您搜索了: its inception (英语 - 阿拉伯语)

since its inception in 1958,
...منذ نشأتها في عام 1958

nato has been flexible since its inception.
*** untranslated ***

so far the study is in its inception phase.
24- الدراسة إلى حد الآن هي في مرحلة البداية.

since its inception, the commission has met biannually.
وتعقد هذه اللجنة منذ إنشائها اجتماعاتها مرة كل سنتين.

it has since its inception treated over 175 people.
وعالج المركز منذ أن استهل العمل، ما يزيد على ٥٧١ شخصا.

its more important themes since its inception include:
وتتضمن أهم المواضيع التي تناولتها منذ بدايتها ما يلي:

for “since its inception” read “from 16 june 1993”
يستعاض عن عبارة “منذ إنشائها” بعبارة “منذ 16 حزيران/يونيه 1993”.

the forum secretariat joined the partnership at its inception.
وقد اشتركت أمانة المنتدى في هذه الشراكة منذ بدئها.

since its inception, the npt has been marked by compromise.
ومنذ إنشاء معاهدة عدم الانتشار وهي تتميز بالآراء التوفيقية.

the center has rehabilitated over 6000 beneficiaries since its inception.
وقد أعاد المركز تأهيل أكثر من 000 6 مستفيد منذ إنشائه.

since its inception, its ideas had enjoyed popular support.
فقد حظيت أفكار الميثاق منذ إنشائه بتأييد شعبي.

since its inception, school enrolment has risen by 25 per cent.
وقد ارتفعت نسبة الالتحاق بالمدرسة بنسبة 25 في المائة منذ بدء نفاذ هذا النظام(57).

the intergovernmental forum has held, since its inception, three sessions.
وقد عقد المنتدى الحكومي الدولي، منذ إنشائه، ثلاث دورات.

the academy has now produced over 3,500 graduates since its inception.
والآن أصبح عدد المتخرجين من الأكاديمية أكثر من 500 3 شخص منذ إنشائها.

the opportunities fund has assisted approximately 36,000 canadians since its inception.
وقد ساعد صندوق الفرص 000 36 كندي تقريبا منذ نشأته.

88. since its inception, united nations peacekeeping has been constantly evolving.
88 - تشهد عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام، منذ نشأتها، تطوراً مستمراً.

since its inception, instraw has been funded solely through voluntary contributions.
وقد اقتصر تمويل المعهد، منذ إنشائه، على التبرعات.

it has seen $1.3 billion channelled through it since its inception.
وقد شهد منذ إنشائه ضخ 1.3 بليون دولار من خلاله.

since its inception, unfpa has given great importance to capacity-building.
وقد أولى الصندوق منذ إنشائه أهمية كبيرة لبناء القدرات.