来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
this approach has also been adopted by a court as well as an arbitral tribunal sitting in countries that acknowledge the principle jura novit curia.
وقد تبنّت هذا النهج أيضاً محكمة28 فضلاً عن مجلس تحكيميّ29، موجودان في بلدان يقرّان بمبدأ "ضرورة إلمام المحكمة بالقانون ".
the german buyer rescinded the contract and sued the seller, based in the jura, for restitution of the advance payments made and for damages.
وقد فسخ المشتري الألماني من العقد ورفع قضية على البائع الذي يتخذ من كانتون جورا مقرا له مطالبا إياه برد المبالغ المدفوعة سلفا وبتعويضات.