来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
undp outperformed the 12 month libor benchmark in 2001, 2002 and 2003 and underperformed in 2004 and 2005.
456 - وفاق البرنامج الإنمائي في أدائه المعيار المرجعي وهو سعر الفائدة المعمول به لفترة 12 شهرا بين مصارف لندن في الأعوام 2001 و 2002 و 2003 إلا أن أداءه كان دون المستوى في عامي 2004 و 2005.
the libor rates used below were adjusted to reflect the average maturity of the undp funds for a particular year.
وقد عُدلت أسعار الفائدة المعمول بها فيما بين مصارف لندن، والمستخدمة أدناه، لكي تعكس أجل استحقاق أموال البرنامج الإنمائي، في المتوسط، في سنة معينة.
the investment committee indicated that the 12 month libor rate may not be a true standard against which to measure the performance of investments.
وأشارت لجنة الاستثمارات إلى أن سعر الفائدة المعمول به لفترة 12 شهرا بين مصارف لندن قد لا يصح أن يكون معيارا حقيقيا يقاس على أساسه أداء الاستثمارات.
when the 12 month libor was originally selected to be the benchmark, the average maturity of the undp overall portfolio was 12 months.
وعندما اختير سعر الفائدة المعمول به لفترة 12 شهرا بين مصارف لندن في بادئ الأمر كمعيار مرجعي، كان أجل استحقاق حافظة البرنامج الإنمائي عموما 12 شهرا.
undp outperformed the 12-month libor benchmark during the years 2001, 2002 and 2003 and underperformed during the years 2004 and 2005.
وتجاوز أداء البرنامج النقطة المرجعية المحددة على أساس سعر "ليبور " على مدى 12 شهرا خلال الأعوام 2001 و 2002 و 2003، وكان أقل منه خلال العامين 2004 و 2005.
undp benchmarked the performance of its investment portfolio against the generally accepted london interbank offered rate (libor) 12 month rate.
وقد قاس البرنامج الإنمائي أداء حافظة استثماراته مقارنة بسعر الفائدة المعمول به لفترة 12 شهرا بين مصارف لندن والمقبول عموما.