您搜索了: materiae (英语 - 阿拉伯语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

English

Arabic

信息

English

materiae

Arabic

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

英语

阿拉伯语

信息

英语

ratione materiae

阿拉伯语

ألف - الاختصاص الموضوعي

最后更新: 2016-12-01
使用频率: 1
质量:

英语

a. ratione materiae

阿拉伯语

ألف - الاختصاص الموضوعي

最后更新: 2013-02-19
使用频率: 2
质量:

参考: Alqasemy2006

英语

scope ratione materiae

阿拉伯语

نطاق الاختصاص الموضوعي

最后更新: 2016-12-01
使用频率: 5
质量:

参考: Alqasemy2006

英语

activities (ratione materiae);

阿拉伯语

الأنشطة (الاختصاص الموضوعي)؛

最后更新: 2016-12-01
使用频率: 1
质量:

参考: Alqasemy2006

英语

c. jurisdiction ratione materiae

阿拉伯语

جيم - الاختصاص الموضوعي

最后更新: 2016-12-01
使用频率: 6
质量:

参考: Alqasemy2006

英语

(a) competence ratione materiae

阿拉伯语

)أ( اﻻختصاص من حيث الموضوع

最后更新: 2016-12-01
使用频率: 1
质量:

参考: Alqasemy2006

英语

ratione materiae with the covenant.

阿拉伯语

4-3 ووفقاً للدولة الطرف، يبدو أن صاحب البلاغ لا يدرك أن الشخص الذي يواجه التسليم لا يخضع لمحاكمة في سياق إجراءات التسليم التي تقوم فيها دولة ما بكل بساطة بالتعاون مع دولة أخرى في متابعة الإجراءات الجنائية مع مراعاة جميع الإجراءات الواجبة، ولذلك، فإن البلاغ لا يتسق مع العهد من حيث الموضوع.

最后更新: 2016-12-02
使用频率: 1
质量:

参考: Alqasemy2006

英语

beneficiaries of immunity ratione materiae

阿拉伯语

الأشخاص الذين يتمتعون بالحصانة الموضوعية

最后更新: 2016-12-01
使用频率: 1
质量:

参考: Alqasemy2006

英语

2. ratione materiae/subject matter

阿拉伯语

٢- من حيث الموضوع/اﻻختصاص النوعي/

最后更新: 2016-12-01
使用频率: 1
质量:

参考: Alqasemy2006

英语

individuals covered by immunity ratione materiae

阿拉伯语

2 - الأفراد المشمولون بالحصانة من حيث الموضوع

最后更新: 2016-12-01
使用频率: 3
质量:

参考: Alqasemy2006

英语

procedural issues: inadmissibility ratione materiae

阿拉伯语

المسائل الإجرائية: عدم المقبولية من حيث الاختصاص الموضوعي

最后更新: 2018-06-30
使用频率: 3
质量:

参考: Drkhateeb

英语

ii. immunity ratione materiae: normative elements

阿拉伯语

الموضوعية: العناصر المعيارية

最后更新: 2016-12-01
使用频率: 1
质量:

参考: Drkhateeb

英语

immunity ratione personae and immunity ratione materiae

阿拉伯语

ألف - الحصانة الشخصية والحصانة الموضوعية

最后更新: 2016-12-01
使用频率: 1
质量:

参考: Drkhateeb

英语

exhaustion of domestic remedies, admissibility ratione materiae

阿拉伯语

المسائل الإجرائية: استنفاد سبل الانتصاف المحلية، والمقبوليـة من حيث الموضوع

最后更新: 2016-12-01
使用频率: 2
质量:

参考: Drkhateeb

英语

failure to substantiate claims; incompatibility ratione materiae

阿拉伯语

المسائل الإجرائية: عدم دعم الادعاءات بالأدلة؛ والتعارض من حيث الموضوع

最后更新: 2016-12-01
使用频率: 1
质量:

参考: Drkhateeb

英语

article 5. persons enjoying immunity ratione materiae 236

阿拉伯语

المادة 5 الأشخاص الذين يتمتعون بالحصانة الموضوعية 305

最后更新: 2016-12-01
使用频率: 1
质量:

参考: Drkhateeb

英语

procedural issues: inadmissibility ratione materiae and ratione personae

阿拉伯语

المسائل الإجرائية: عدم المقبولية لعدم الاختصاص الموضوعي وعدم الاختصاص الشخصي

最后更新: 2016-12-01
使用频率: 1
质量:

参考: Drkhateeb

英语

procedural issues: insufficient substantiation; inadmissible ratione materiae

阿拉伯语

المسائل الإجرائية: عدم كفاية الأدلة المقدمة لإثبات الادعاءات؛ عدم مقبولية البلاغ من حيث الموضوع

最后更新: 2016-12-01
使用频率: 1
质量:

参考: Drkhateeb

英语

2. ratione materiae/subject matter jurisdiction/losses suffered

阿拉伯语

٢ - من حيث الموضوع/اﻻختصاص النوعي/حاﻻت الفقدان المعانى منها

最后更新: 2016-12-01
使用频率: 1
质量:

参考: Drkhateeb

英语

(e) inadmissibility ratione materiae (optional protocol, art. 3)

阿拉伯语

(ﻫ) عدم المقبولية من حيث الاختصاص الموضوعي (المادة 3 من البروتوكول الاختياري)

最后更新: 2016-12-01
使用频率: 2
质量:

参考: Drkhateeb

获取更好的翻译,从
7,800,185,436 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認