来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
ruggedness
جعدد
最后更新: 2022-04-27
使用频率: 1
质量:
参考:
54. the same elements that make antarctica a unique natural laboratory for investigating scientific and conservation problems of global relevance, namely, its ruggedness and ice-covered terrain, also hinder its accurate mapping.
٤٥ - والعناصر نفسها التي تجعل من أنتاركتيكا مختبرا طبيعيا فريدا لدراسة المشاكل العلمية ومشاكل حفظ الموارد ذات اﻷهمية العالمية وهي: وعورة بيئتها وأرضها المغطاة بالجليد، تعرقل أيضا عملية رسم خرائط دقيقة لها.
24. as i mentioned in my previous report, each of the nine military observer team sites established by minurso, which consist of 14 to 19 officers each and are spread out on both sides of the berm, conduct two to three ground reconnaissance patrols a day, which may last anywhere from three to eight hours depending on the distance covered and the ruggedness of the desert terrain.
24 - وكما ذكرت في تقريري السابق، يجري يوميا الاضطلاع بما يتراوح بين دوريتين وثلاث دوريات برية للاستطلاع انطلاقا من مواقع الأفرقة التسعة التي أنشأتها البعثة والتي يتألف كل واحد منها من 14 إلى 19 ضابطا والمنتشرة على كلا جانبي الجدار الرملي، وقد تستغرق تلك الدوريات ما يتراوح بين ثلاث وثماني ساعات، وذلك يتوقف على مدى المسافة المقطوعة ووعورة الأرضية الصحراوية.