来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
they were only defending their homes.
كانوا يدافعون عن منازلهم فقط
最后更新: 2016-10-27
使用频率: 2
质量:
we uprooted thousands of people from their homes.
لقد اجتثثنا الآلاف من الناس من ديارهم.
最后更新: 2016-12-01
使用频率: 1
质量:
many are being uprooted from their homes and hearths.
وشرد العديد منهم فأصبحوا دون بيت ودون مأوى.
最后更新: 2016-12-01
使用频率: 1
质量:
over expel from their homes.
وشرد أكثرهم من منازلهم.
最后更新: 2016-10-27
使用频率: 2
质量:
they were taken from their homes and villages by force.
فكن يؤخذن من ديارهن وقراهن بالقوة.
最后更新: 2016-12-01
使用频率: 1
质量:
they did not simply flee, they were expelled from their homes.
فهؤﻻء لم يفروا من ديارهم، بل إنهم قد طُردوا منها طردا.
最后更新: 2016-12-01
使用频率: 1
质量:
uprooted from their homes, displaced children become very vulnerable.
ويغدو الأطفال المشردون المجتثو الجذور من ديارهم عرضة للأخطار.
最后更新: 2016-12-01
使用频率: 3
质量:
political and economic instability have uprooted millions from their homes.
لقد اقتلعت القﻻقل السياسية واﻻقتصادية المﻻيين من الناس من ديارهم.
最后更新: 2016-12-01
使用频率: 1
质量:
about 31 million were either expelled or uprooted from their homes because of armed conflicts. this is a very wide circle of human misery.
كما أن أكثر من عشرات أضعاف هذا العدد - 31 مليون نسمة - تعرضوا للتشرد أو الاقتلاع من ديارهم بسبب الصراعات المسلحة، مما يشكل معاناة إنسانية على نطاق واسع.