来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
they used to win the gold medals in weightlifting and wrestling, every four years in the olympics, and they were the great celebrities of communism, with a fabulous lifestyle to go with it.
الذين اعتادوا الفوز بالميداليات الذهبية في مباريات رفع الأثقال والمصارعة كل اربعة اعوام في الالعاب الاولمبية. وكانوا من كبار المشاهير الشيوعيين. مع اسلوب رائع للحياة اندمجوا معها.
women have begun to take up sports which used to be considered exclusively male preserves, such as freestyle wrestling, boxing, football, weightlifting, judo and others.
وتشرع المرأة في إتقان الألعاب الرياضية التي كان من المعتاد أن تقتصر على الذكور - مثل المصارعة الحرة والملاكمة وكرة القدم ورفع الأثقال والجودو وغيرها.
the fifth regional games, held in 2006 in the united arab emirates, in which 30 competitors took part in the weightlifting, swimming and five-a-side football events
الألعاب الإقليمية الخامسة بالإمارات العربية المتحدة، دبي عام 2006 واحد وثلاثون لاعب ولاعبة في ألعاب رفع الأثقال والسباحة وخماسيات كرة القدم وألعاب القوى والسلة؛
this reflects the growing participation of women in sports previously the domain of men such as body-building, weightlifting, boxing, judo, taekwando, cricket and canoeing.
ويعكس هذا مشاركة المرأة المتزايدة في ألعاب رياضية كان يهيمن الرجال عليها في السابق، مثل الكمال الجسماني ورفع الأثقال والملاكمة والجودو وتايكواندو (taekwando) ولعبة الكريكيت ومسابقات زوارق الكانو.