您搜索了: attributed (英语 - 韩语)

had he attributed falsely any words to us,
만일 그가 하나님께 거역하 여 일부의 말씀을 위조하였다면

for they have attributed a son to ar-rahman,
이는 그들이 하나님께 자손 이 있다고 불결한 말을 했기 때문이라

that they have attributed to the all-merciful a son;
이는 그들이 하나님께 자손 이 있다고 불결한 말을 했기 때문이라

but they have attributed to him from his servants a portion. indeed, man is clearly ungrateful.
그러나 불신자들은 그분의 일부 종들이 하나님의 분신이라 말 하니 실로 인간은 오만불손하도다

so is one brought up in ornaments while being during conflict unevident [attributed to allah]?
장식으로 양육된 그녀들을 하나님께 비유하려 하나 그것은 하나님과 비유할 이유가 되지 못 하지 않느뇨

but they have attributed to allah partners - the jinn, while he has created them - and have fabricated for him sons and daughters. exalted is he and high above what they describe
그런데도 그들은 하나님께서 창조한 영마를 그분께 비유하 여 거역하고 있으며 그들은 또한 무지하여 하나님께 아들과 딸들이있다고 하더라 그분께서 영광을 홀로 받으소서 그분은 그들이 묘 사하는 것과 전혀 다른 고귀한 분 이시라

"o zachariah," (it was) said, "we give you good news of a son by name of john.' to none have we attributed the name before."
자카리아여 하나님이 너에게 아들의 소식을 주리니 그의 이름 은 요한이라 그 이름은 어느 누 구에게도 주지 아니했던 이름이니라