来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
and we brought near thither the others.
하나님은 상대편을 접근하 도록 하여 익사케 하고
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
and the mountains will fly hither and thither.
그리고 산들이 휘날리는 날
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
and we made the other party approach thither.
하나님은 상대편을 접근하 도록 하여 익사케 하고
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
and he saw also a certain poor widow casting in thither two mites.
또 어 떤 가 난 한 과 부 의 두 렙 돈 넣 는 것 을 보 시
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
and abraham said unto him, beware thou that thou bring not my son thither again.
아 브 라 함 이 그 에 게 이 르 되 ` 삼 가 내 아 들 을 그 리 로 데 리 고 돌 아 가 지 말
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
if these had been gods they would not have come thither, but all will abide therein.
만일 이들이 신들이었다면 그들은 거기에 오지 아니했으리라그들 모두는 그 안에서 영주하노라
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
also the lord was angry with me for your sakes, saying, thou also shalt not go in thither.
여 호 와 께 서 너 희 의 연 고 로 내 게 도 진 노 하 사 가 라 사 대 너 도 그 리 로 들 어 가 지 못 하 리
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
and it fell on a day, that he came thither, and he turned into the chamber, and lay there.
하 루 는 엘 리 사 가 거 기 이 르 러 그 방 에 들 어 가 서 누 웠 더
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
but festus answered, that paul should be kept at caesarea, and that he himself would depart shortly thither.
베 스 도 가 대 답 하 여 바 울 이 가 이 사 랴 에 구 류 된 것 과 자 기 도 미 구 에 떠 나 갈 것 을 말 하
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
and they shall come thither, and they shall take away all the detestable things thereof and all the abominations thereof from thence.
그 들 이 그 리 로 가 서 그 가 운 데 모 든 미 운 물 건 과 가 증 한 것 을 제 하 여 버 릴 지
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
and judas also, which betrayed him, knew the place: for jesus ofttimes resorted thither with his disciples.
거 기 는 예 수 께 서 제 자 들 과 가 끔 모 이 시 는 곳 이 므 로 예 수 를 파 는 유 다 도 그 곳 을 알 더
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
had they but found a refuge, or caverns, or a place to enter, they surely had resorted thither swift as runaways.
그러나 그들은 피신할 장소 나 동굴이나 들어가 숨을 곳을 발견했더라면 그들은 서둘러 들어갔으리라
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
and if the woman will not be willing to follow thee, then thou shalt be clear from this my oath: only bring not my son thither again.
만 일 여 자 가 너 를 좇 아 오 고 자 아 니 하 면 나 의 이 맹 세 가 너 와 상 관 이 없 나 니 오 직 내 아 들 을 데 리 고 그 리 로 가 지 말 지 니 라
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
all the rivers run into the sea; yet the sea is not full; unto the place from whence the rivers come, thither they return again.
모 든 강 물 은 다 바 다 로 흐 르 되 바 다 를 채 우 지 못 하 며 어 느 곳 으 로 흐 르 든 지 그 리 로 연 하 여 흐 르 느 니
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
and elijah took his mantle, and wrapped it together, and smote the waters, and they were divided hither and thither, so that they two went over on dry ground.
엘 리 야 가 겉 옷 을 취 하 여 말 아 물 을 치 매 물 이 이 리 저 리 갈 라 지 고 두 사 람 이 육 지 위 로 건 너 더
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
and he went thither to naioth in ramah: and the spirit of god was upon him also, and he went on, and prophesied, until he came to naioth in ramah.
사 울 이 라 마 나 욧 으 로 가 니 라 하 나 님 의 신 이 그 에 게 도 임 하 시 니 그 가 라 마 나 욧 에 이 르 기 까 지 행 하 며 예 언 을 하 였 으
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
and david said to abiathar the priest, ahimelech's son, i pray thee, bring me hither the ephod. and abiathar brought thither the ephod to david.
다 윗 이 아 히 멜 렉 의 아 들 제 사 장 아 비 아 달 에 게 이 르 되 ` 청 컨 대 에 봇 을 내 게 로 가 져 오 라' 아 비 아 달 이 에 봇 을 다 윗 에 게 로 가 져 오
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
and among the cities which ye shall give unto the levites there shall be six cities for refuge, which ye shall appoint for the manslayer, that he may flee thither: and to them ye shall add forty and two cities.
너 희 가 레 위 인 에 게 줄 성 읍 은 살 인 자 로 피 케 할 도 피 성 으 로 여 섯 성 읍 이 요, 그 외 에 사 십 이 성 읍 이
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
and he came thither unto a cave, and lodged there; and, behold, the word of the lord came to him, and he said unto him, what doest thou here, elijah?
엘 리 야 가 그 곳 굴 에 들 어 가 거 기 서 유 하 더 니 여 호 와 의 말 씀 이 저 에 게 임 하 여 이 르 시 되 엘 리 야 야 네 가 어 찌 하 여 여 기 있 느
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
and allah's is the east and the west, therefore, whither you turn, thither is allah's purpose; surely allah is ample-giving, knowing.
동쪽과 서쪽이 하나님에게 있나니 너회가 어느 방향에 있던 간에 하나님의 앞에 있노라 진실 로 하나님은 모든 것을 알고 계심 이라
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量: