来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
may allah have mercy on you too
semoga allah merahmati beliau
最后更新： 2023-01-21
使用频率： 1
质量：
参考：
ignore and forgive our sins. have mercy on us.
dan maafkanlah kesalahan kami, serta ampunkanlah dosa kami, dan berilah rahmat kepada kami.
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
参考：
have mercy on them both as they did care for me when i was little.
cucurilah rahmat kepada mereka berdua sebagaimana mereka telah mencurahkan kasih sayangnya memelihara dan mendidikku semasa kecil."
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
have mercy on them both, the way they nursed me when i was young.”
cucurilah rahmat kepada mereka berdua sebagaimana mereka telah mencurahkan kasih sayangnya memelihara dan mendidikku semasa kecil."
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
pardon us and grant us forgiveness. have mercy on us.
dan maafkanlah kesalahan kami, serta ampunkanlah dosa kami, dan berilah rahmat kepada kami.
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
参考：
and pardon us, and forgive us, and have mercy on us.
dan maafkanlah kesalahan kami, serta ampunkanlah dosa kami, dan berilah rahmat kepada kami.
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
参考：
blot out our sins, and grant us forgiveness. have mercy on us.
dan maafkanlah kesalahan kami, serta ampunkanlah dosa kami, dan berilah rahmat kepada kami.
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
参考：
these—god will have mercy on them. god is noble and wise.
mereka itu akan diberi rahmat oleh allah; sesungguhnya allah maha kuasa, lagi maha bijaksana.
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
参考：
unless your lord have mercy. his blessings on you are great indeed.
(tetapi kekalnya al-quran itu) hanyalah sebagai rahmat dari tuhanmu; sesungguhnya limpah kurnianya kepadamu (wahai muhammad) amatlah besar.
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
参考：
have mercy on them, just as they reared me when i was [a] small [child]!’
cucurilah rahmat kepada mereka berdua sebagaimana mereka telah mencurahkan kasih sayangnya memelihara dan mendidikku semasa kecil."
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
forgive us and have mercy on us, you are the best of those who forgive.
engkau jualah pelindung kami; oleh itu ampunkanlah kami dan berilah rahmat kepada kami, kerana engkau jualah sebaik-baik pemberi ampun.
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 2
质量：
参考：
or if he wills to have mercy upon me, so will they restrain his mercy?”
sudah tentu mereka akan menjawab: "allah". katakanlah (kepada mereka): "kalau demikian, bagaimana fikiran kamu tentang yang kamu sembah yang lain dari allah itu?
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
on these allah will have mercy. he is mighty, wise.
mereka itu akan diberi rahmat oleh allah; sesungguhnya allah maha kuasa, lagi maha bijaksana.
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
参考：
and pardon us, and forgive us, and have mercy on us; thou art our protector.
dan maafkanlah kesalahan kami, serta ampunkanlah dosa kami, dan berilah rahmat kepada kami.
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
参考：
and pardon us; and forgive us; and have mercy upon us.
dan maafkanlah kesalahan kami, serta ampunkanlah dosa kami, dan berilah rahmat kepada kami.
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
参考：
allah will have his mercy on them. surely allah is all-mighty, all-wise.
mereka itu akan diberi rahmat oleh allah; sesungguhnya allah maha kuasa, lagi maha bijaksana.
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
参考：
your lord knows you best. he will have mercy on you if he wills and chastise you if he wills.
tuhan kamu lebih mengetahui akan keadaan kamu; jika ia kehendaki, ia akan memberi rahmat kepada kamu; atau jika ia kehendaki, ia akan menyeksa kamu.
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
参考：
from whomsoever it is averted on that day, he will have mercy on him; that is a clear triumph.
sesiapa yang dijauhkan azab daripadanya pada hari itu, maka sesugguhnya allah telah memberi rahmat kepadanya; dan itulah kejayaan yang jelas nyata.
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
参考：
he will punish whomever he wishes and have mercy on whomever he wishes, and to him you will be returned.
"ia menyeksa sesiapa yang dikehendakinya (iaitu orang-orang yang ingkar), dan ia juga yang memberi rahmat kepada sesiapa yang dikehendakinya (iaitu orang-orang yang beriman); dan kepadanyalah kamu semua akan dikembalikan (untuk menerima balasan).
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
your lord knows you best, if he will, he will have mercy on you, or if he will, he will punish you.
tuhan kamu lebih mengetahui akan keadaan kamu; jika ia kehendaki, ia akan memberi rahmat kepada kamu; atau jika ia kehendaki, ia akan menyeksa kamu.
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
参考：