您搜索了: surely there is you boyfriend (英语 - 马来语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

English

Malay

信息

English

surely there is you boyfriend

Malay

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

英语

马来语

信息

英语

surely there are guardians over you,

马来语

padahal sesungguhnya, ada malaikat-malaikat yang menjaga dan mengawas segala bawaan kamu,

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

英语

and most surely there are keepers over you

马来语

padahal sesungguhnya, ada malaikat-malaikat yang menjaga dan mengawas segala bawaan kamu,

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

英语

surely, there are guardians watching over you,

马来语

padahal sesungguhnya, ada malaikat-malaikat yang menjaga dan mengawas segala bawaan kamu,

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

英语

most surely there is a sign in this for the believers.

马来语

sesungguhnya keadaan yang demikian, mengandungi satu tanda yang memberi kesedaran kepada orang-orang yang beriman.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

英语

most surely there is in this a lesson to him who fears.

马来语

sesungguhnya yang demikian itu mengandungi pelajaran yang mendatangkan iktibar bagi orang-orang yang takut (melanggar perintah tuhannya).

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

英语

surely there is in this a lesson for the god-fearing.

马来语

sesungguhnya yang demikian itu mengandungi pelajaran yang mendatangkan iktibar bagi orang-orang yang takut (melanggar perintah tuhannya).

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

英语

most surely there is a reminder in this for the men of understanding.

马来语

sesungguhnya segala yang tersebut itu mengandungi peringatan yang menyedarkan orang-orang yang berakal sempurna.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

英语

surely there is a lesson in this for those endowed with understanding.

马来语

sesungguhnya segala yang tersebut itu mengandungi peringatan yang menyedarkan orang-orang yang berakal sempurna.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

英语

most surely there is a sign in that, but most of them will not believe.

马来语

sesungguhnya pada yang demikian itu terdapat satu tanda (yang membuktikan kekuasaan dan rahmat pengurniaan allah); dan (dalam pada itu), kebanyakan mereka tidak juga beriman.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

英语

he said: surely there have befallen you wrath and indignation from your lord.

马来语

nabi hud menjawab: "sesungguhnya telah tetaplah kamu akan ditimpa azab dan kemurkaan dari tuhan kamu.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

英语

surely there are signs in this for people who believe.

马来语

sesungguhnya yang demikian mengandungi keterangan-keterangan yang jelas bagi orang-orang yang percayakan (ilmu dan kebijaksanaan allah).

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

英语

in this surely there is a blessing and an admonition for a people who believe.

马来语

sesungguhnya al-quran yang diturunkan itu mengandungi rahmat dan peringatan bagi orang-orang yang beriman.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

英语

surely there are signs in these for those who reflect.

马来语

sesungguhnya semuanya itu mengandungi tanda-tanda kekuasaan allah bagi kaum yang (mahu) berfikir.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

英语

most surely there are signs in this for a people who believe.

马来语

sesungguhnya hal yang demikian itu mengandungi keterangan-keterangan (yang membuktikan kekuasaan allah) bagi orang-orang yang beriman.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

英语

most surely there are signs in this for those endowed with understanding.

马来语

sesungguhnya pada yang demikian ada tanda-tanda (untuk mengambil iktibar) bagi orang-orang yang berakal fikiran.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

英语

and surely there hath come unto them news whereof the purport should deter,

马来语

dan sesungguhnya! telah sampai kepada mereka (dengan perantaraan al-quran), sebahagian dari kisah-kisah dan berita (umat-umat yang telah lalu), yang mengandungi perkara-perkara yang cukup untuk mencegah mereka (dari perbuatan kufur itu).

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

英语

surely, there are signs in this for every steadfast, thankful person.

马来语

sesungguhnya yang demikian itu mengandungi keterangan-keterangan dan bukti (untuk berfikir) bagi tiap-tiap (mukmin) yang tetap teguh pendiriannya, lagi sentiasa bersyukur.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

英语

most surely there are signs in this for every patient endurer, grateful one.

马来语

sesungguhnya yang demikian itu mengandungi keterangan-keterangan dan bukti (untuk berfikir) bagi tiap-tiap (mukmin) yang tetap teguh pendiriannya, lagi sentiasa bersyukur.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

英语

surely there are clear signs in that. in this way we put people to the test.

马来语

sesungguhnya pada yang demikian itu terdapat tanda-tanda (yang mendatangkan iktibar); dan sesungguhnya kami tetap menguji (hamba-hamba kami).

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

英语

allah created the heavens and the earth with truth; most surely there is a sign in this for the believers.

马来语

allah mencipta langit dan bumi dengan cara yang layak dan berhikmat; sesungguhnya yang demikian itu mengandungi satu tanda (yang membuktikan kebijaksanaan allah) bagi orang-orang yang beriman.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
7,794,134,415 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認