来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
in this review we present an overview of the zoonotic origins, interspecies transmission and pathogenesis of hcovs.
di dalam kajian semula ini kami membentangkan gambaran keseluruhan mengenai asal-usul zoonotik, transmisi antara spesies dan patogenesis bagi hcov.
significant research efforts have been focused on elucidating the viral pathogenesis of these animal coronaviruses, especially by virologists interested in veterinary and zoonotic diseases.
usaha penyelidikan penting ditumpukan terhadap menjelaskan patogenesis virus untuk koronavirus semua haiwan ini, terutamanya oleh pakar virologi yang berminat dalam penyakit veterinar dan zoonotik.
they need to maintain and propagate in their zoonotic reservoirs and seek the chance to spillover to susceptible human targets, possibly via one or more intermediate and amplifying hosts.
virus itu perlu kekal dan membiak dalam reservoir zoonotiknya serta mencari peluang untuk merebak kepada sasaran manusia yang mudah dijangkiti, mungkin melalui satu atau lebih hos perantara dan pembiak.
in contrast, sporadic cases and clusters of mers continue to occur in the middle east and spread to other regions owing to the persistence of zoonotic sources in endemic areas.
secara kontras, kes sporadik dan kluster mers terus berlaku di timur tengah serta merebak ke wilayah lain akibat sumber zoonotik yang berterusan di kawasan endemik.
in this review, we present an overview of the existing knowledge about the seven hcovs, with a focus on the history of their discovery as well as their zoonotic origins and interspecies transmission.
dalam kajian ini, kami mengemukakan gambaran keseluruhan berkaitan pengetahuan sedia ada berkaitan tujuh hcov, dengan fokus terhadap sejarah penemuannya serta asal usul zoonotik dan transmisi antara spesies.
however, the in vivo efficacy of these vaccine candidates in elderly individuals and lethal-challenge models and their protection against zoonotic virus infection have yet to be determined before a clinical study is initiated.
namun begitu, keberkesanan in vivo calon vaksin ini dalam individu yang tua dan model cabaran yang berbahaya serta perlindungan mereka terhadap jangkitan virus zoonotik perlu ditentukan sebelum kajian klinikal dimulakan.
by the same reasoning, pangolins should be removed from wet markets to prevent zoonotic transmission, in view of the discovery of multiple lineages of pangolin beta-covs closely related to sars-cov-2.
atas alasan yang sama, tenggiling harus dikeluarkan dari pasar basah untuk mencegah penularan zoonotik, disebabkan oleh penemuan berbilang keturunan beta-cov tenggiling yang berkait rapat dengan sars-cov-2.