来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
klassik oder classic
klassik oder classic
最后更新: 2014-11-21
使用频率: 3
质量:
keine ausfuhrerstattungen oder sonstige ausfuhrverguenstigungen;
keine ausfuhrerstattungen oder sonstige ausfuhrvergünstigungen;
最后更新: 2014-11-21
使用频率: 2
质量:
er umfasst auch ferner alle diejenigen geschäfte , die über die hauptverwaltung oder eine unselbständige zweigniederlassung des vertragspartners mit der ezb abgeschlossen werden .
er umfasst auch ferner alle diejenigen geschäfte , die über die hauptverwaltung oder eine unselbständige zweigniederlassung des vertragspartners mit der ezb abgeschlossen werden .
die ezb fasst dann diese forderungen und verbindlichkeiten zu einer einzigen forderung oder verbindlichkeit zusammen mit der folge , dass nurmehr dieser betrag zwischen den parteien geschuldet wird .
die ezb fasst dann diese forderungen und verbindlichkeiten zu einer einzigen forderung oder verbindlichkeit zusammen mit der folge , dass nurmehr dieser betrag zwischen den parteien geschuldet wird .
der vertrag berücksichtigt ferner alle sonst zwischen den parteien bestehenden rahmenverträge oder sonstigen vereinbarungen , die aufrechnungsklauseln enthalten , sowie zwingende gesetzliche vorschriften mit ähnlichen wirkungen .
der vertrag berücksichtigt ferner alle sonst zwischen den parteien bestehenden rahmenverträge oder sonstigen vereinbarungen , die aufrechnungsklauseln enthalten , sowie zwingende gesetzliche vorschriften mit ähnlichen wirkungen .
if a contribution was paid into the seekasse (rentenversicherung der arbeiter oder der angestellten) (mariners' insurance fund (pension insurance scheme for manual workers or clerical staff)), hamburg:
jekk tħallset kontribuzzjoni lis-seekasse (rentenversicherung der arbeiter oder der angestellten) (fond għall-assigurazzjoni tal-baħħara (skema ta' l-assigurazzjoni pensjonarja għall-ħhaddiema manwali u staff klerikali)), hamburg: