Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
klassik oder classic
klassik oder classic
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
keine ausfuhrerstattungen oder sonstige ausfuhrverguenstigungen;
keine ausfuhrerstattungen oder sonstige ausfuhrvergünstigungen;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ferner muss dort vereinbart sein , dass infolge einer beendigung oder kündigung geschäfte oder verpflichtungen fällig bzw .
ferner muss dort vereinbart sein , dass infolge einer beendigung oder kündigung geschäfte oder verpflichtungen fällig bzw .
convinced of the need to improve the ecological state of the oder and the stettiner haff, including their drainage areas,
konvinti mill-ħtieġa li jittejjeb l-istat ekoloġiku ta' l-oder u ta' l-istettiner haff, inklużi ż-żoni minn fejn jieħdu l-ilma,
er umfasst auch ferner alle diejenigen geschäfte , die über die hauptverwaltung oder eine unselbständige zweigniederlassung des vertragspartners mit der ezb abgeschlossen werden .
er umfasst auch ferner alle diejenigen geschäfte , die über die hauptverwaltung oder eine unselbständige zweigniederlassung des vertragspartners mit der ezb abgeschlossen werden .
die ezb fasst dann diese forderungen und verbindlichkeiten zu einer einzigen forderung oder verbindlichkeit zusammen mit der folge , dass nurmehr dieser betrag zwischen den parteien geschuldet wird .
die ezb fasst dann diese forderungen und verbindlichkeiten zu einer einzigen forderung oder verbindlichkeit zusammen mit der folge , dass nurmehr dieser betrag zwischen den parteien geschuldet wird .
der vertrag berücksichtigt ferner alle sonst zwischen den parteien bestehenden rahmenverträge oder sonstigen vereinbarungen , die aufrechnungsklauseln enthalten , sowie zwingende gesetzliche vorschriften mit ähnlichen wirkungen .
der vertrag berücksichtigt ferner alle sonst zwischen den parteien bestehenden rahmenverträge oder sonstigen vereinbarungen , die aufrechnungsklauseln enthalten , sowie zwingende gesetzliche vorschriften mit ähnlichen wirkungen .
deutschland roche pharma ag tel: +49 (0) 7624 140 oder chugai pharma marketing ltd.
deutschland roche pharma ag tel: +49 (0) 7624 140 oder chugai pharma marketing ltd.
if a contribution was paid into the seekasse (rentenversicherung der arbeiter oder der angestellten) (mariners' insurance fund (pension insurance scheme for manual workers or clerical staff)), hamburg:
jekk tħallset kontribuzzjoni lis-seekasse (rentenversicherung der arbeiter oder der angestellten) (fond għall-assigurazzjoni tal-baħħara (skema ta' l-assigurazzjoni pensjonarja għall-ħhaddiema manwali u staff klerikali)), hamburg:
