来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
de sce mag geen eigen aandelen nemen, overkopen of in pand nemen, noch rechtstreeks, noch door een persoon die in eigen naam, maar voor rekening van de sce handelt.
et sce-selskab må hverken direkte eller indirekte via en person, der handler i eget navn, men på vegne af selskabet, tegne eller erhverve egne andele eller tage egne andele i pant.
de eerste verzekeraar zal over het algemeen een groter aandeel van het risico voor zijn rekening nemen dan één der anderen.
kommissionen anlagde derfor traktatbrudssager mod disse fire lande, hvilket var uundgåelligt, men ikke just bidrog til et bedre klima i forhandlingerne om forslaget til 2. direktiv.
de commissie moet een ruim financieel aandeel nemen door te betalen voor de bekendmaking van de resultaten van dit programma, zodat anderen het kunnen overnemen.
kommissionen må have en stor finansiel andel i betalingen af udbredelsen af oplysninger om gennemførelsen af dette program, således at andre kan tage det op.