来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
in casu waren bij de uitvoerbaar verklaarde beschikking de proceskosten vastgesteld na een vonnis in een vaderschapsactie.
i det foreliggende tilfælde angik den kendelse, som erklæredes eksigibel, sagsomkostningerne i forbindelse med en retsafgørelse om faderskabet til et bam født uden for ægteskab.
eiser verkreeg als curator van een duitse vennootschap een vonnis van het landgericht mainz tegen de gedaagde engelse vennootschap.
sagsøgeren opnåede i sin egenskab af kurator i et tysk selskabs konkursbo en dom fra landgericht mainz over det sagsøgte engelske selskab. sagsøgte ankede til oberlandesgericht koblenz. medens ankesagen stadig verserede, blev dommen på begæring af sagsøger, uden at sagsøgte blev hørt, registreret i medfør af konventionens artikel 34 og section 4 i civil jurisdiction and judgments act 1982.
personen aan wie een vonnis of andere documenten dienen te worden betekend in het kader van een strafprocedure wegens feiten waarvoor zij worden vervolgd;
personer, der skal have forkyndt en strafferetlig dom eller andre dokumenter som led i en straffesag på grund af handlinger, som de retsforfølges for