来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
de lidstaten zien erop toe dat, wanneer wordt voorgesteld de capaciteit van hun vloot uit te breiden door de overdracht van vaartuigen, de over te dragen vaartuigen voorkomen in het vaartuigenregister van de iotc of van andere regionale tonijnvisserijorganisaties.
medlemsstaterne sørger i forbindelse med en foreslået overførsel af kapacitet til deres flåde for, at fartøjer, som påtænkes overført, er opført i iotc's fartøjsregister eller i fartøjsregisteret hos andre regionale tunfiskeriorganisationer.
daartoe moeten zij de daadwerkelijke aanwezigheid en de visserijactiviteiten van hun vaartuigen in het iotc-gebied in 2006 controleren aan de hand van hun vms-gegevens, hun vangstaangiften en hun gegevens over aanloophavens, of aan de hand van andere gegevens.
med sigte herpå verificerer de deres fiskerfartøjers faktiske tilstedeværelse og fiskeriaktiviteter i iotc-området i 2006 ved hjælp af deres fos-oplysninger, fangstopgørelser, havneanløb eller på anden vis.