您搜索了: fraudegevallen (荷兰语 - 德语)

1. olaf (fraudegevallen);
1. olaf (betrugsfälle)

fraudegevallen en onregelmatigheden
betrugsfälle und unregelmäßigkeiten geschlüsselt.

aantal fraudegevallen en onregelmatigheden
zahl der betrugsfälle und unregelmäßigkeiten

voorwaardelijke activa: fraudegevallen en onregelmatigheden
eventualforderungen: betrugsfälle und unregelmäßigkeiten

de fraudegevallen blijven hoe dan ook heterogeen.
dahinter verbirgt sich allerdings die tatsache heterogener methoden des betrugs.

omvang van de gemelde onregelmatigheden en fraudegevallen
umfang der gemeldeten unregelmäßigkeiten und betrügereien

de eu-begroting wemelt van de fraudegevallen.
der eu-haushalt ist durch und durch betrugsanfällig.

. aantal fraudegevallen en onregelmatigheden dat in 1996 werd ontdekt
. 1996 aufgedeckte betrugsfälle und unregelmäßigkeiten

de totale omvang van de fraudegevallen en overige onregelmatigheden
das gesamte ausmaß der betrugsfälle und sonstigen unregelmäßigkeiten

de melding van fraudegevallen en onregelmatigheden moet worden verbeterd.
die kommunikation bei betrugsfällen und unregelmäßigkeiten muss verbessert werden.

bg, cy en hu hebben de terugvordering beperkt tot fraudegevallen.
bg, cy und hu beschränkten die rückforderungsmöglichkeit auf betrugsfälle.

de totale omvang van de fraudegevallen en overige onregelmatig heden
12.2 die von den mitgliedstaaten mitgeteilten fälle 12.3 die vom olaf untersuchten fälle

potentiële schuldvorderingen in verband met de vaststelling van fraudegevallen en onregelmatigheden
betrugsfälle und unregelmäßigkeiten

wellicht gaat het om een van de grootste fraudegevallen ook in de landbouwsector.
die entschließung des parlaments gibt der kom mission ein klares und präzises mandat in bezug auf den gebrauch des vorsorgeprinzips in der wto.

alleen reeds de mededeling van fraudegevallen met financiële consequenties onderstreept dit.
wir sind jedoch darüber beunruhigt, daß sich ein großteil der in dem price-bericht neu eingebrachten gedanken in dem bericht von frau scrivener nicht mehr wiederfindet.

uitgevoerde invorderingen bij onregelmatig heden en fraudegevallen voortdurend moet worden bijgewerkt.
die kommission und die mitgliedstaaten haben eingehend geprüft, wie einige unklarheiten und unterschiede bei der auslegung der kriterien für die zuordnung der ausgaben zu den gemeinschaftlichen programmen im falle von unregelmäßigkeiten behoben werden können.

aantal fraudegevallen en onregelmatigheden die door de lidstaten ontwikkeling in de periode van 1997­2000
zahl der fälle von betrug und unregelmäßigkeiten, die die mitgliedstaaten (entwicklung im zeitraum 1997-2000

er kunnen nog allerlei nieuwe fraudegevallen en andere onregelmatigheden boven tafel komen.
es können noch allerlei neue betrugsfälle und andere unregelmäßigkeiten zum vorschein kommen.

gedragscode inzake de toepassingsbepalingen voor de mededeling van fraudegevallen en onregelmatigheden in de sector van de structuurfondsen
verhaltenskodex bezüglich der praktischen modalitäten zur mitteilung von betrugsfällen und unregelmäßigkeiten im bereich des strukturfonds

de bevoegde ordonnateur stelt het europees bureau voor fraudebestrijding onmiddellijk in kennis van vermoedelijke fraudegevallen.
der zuständige anweisungsbefugte setzt das europäische amt für betrugsbekämpfung unverzüglich von betrugsverdachtsfällen in kenntnis.