来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
er is eveneens voorzien in uitfaseringsbepalingen voor kapitaalinstrumenten die niet langer aan de nieuwe toelatingsvereisten voldoen.
darüber hinaus sind für kapitalinstrumente, die die neuen kriterien für die anerkennungsfähigkeit nicht mehr erfüllen, besitzstandsregelungen vorgesehen.
de commissie erkent dat hybride kapitaalinstrumenten als financieringsbron een belangrijke rol spelen en dat de nieuwe regelgeving niet al te ingrijpende gevolgen mag hebben.
die kommission erkennt an, dass hybride finanzinstrumente als finanzierungsquelle eine wichtige rolle spielen und die auswirkungen der neuen regelung möglichst gering gehalten werden müssen.
de commissie merkt op dat andere financiële instellingen die met behulp van vergelijkbare kapitaalinstrumenten geherkapitaliseerd zijn, zich eveneens hebben verbonden tot een vast terugbetalingsschema.
die kommission stellt fest, dass sich andere finanzinstitutionen, die durch vergleichbare kapitalinstrumente rekapitalisiert wurden, ebenfalls zu einem festen rückzahlungsplan verpflichtet haben.