来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
de metingen dienen te worden verricht met instrumenten waarmede de meetwaarde op de meest nabijgelegen eenheid kan worden afgerond.
die messungen sind mit geräten vorzunehmen, welche die zuordnung des messwertes zur nächstgelegenen vollen maßeinheit gestatten.
derhalve kunnen wij geen enkele meetwaarde accepteren, waarbij geen rekening wordt gehouden met de toleranties van de meetprocedures en meetinstrumenten.
da es also zu diesem thema keine echte aussprache gegeben hat, habe ich nur diese gelegenheit, um die position der fraktion der kommunisten und nahestehenden klar darzustellen: wir sind ganz generell für vier präzise forderungen, die ich noch einmal kurz zusammenfassen möchte.
de plaatcondensatoren (6) en (7) dienen voor de overbrenging van de meetwaarde en moduleren de frequentie van de hoogfrequente trillingskring.
die plattenkondensatoren (6) und (7) dienen als meßwerteüberträger, die die frequenz eines hochfrequenzschwingkreises modulieren.