来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
een met de steun van taiex te organiseren conferentie over grondstoffenexploratie in zuidoost-europa en de balkan.
mit unterstützung des taiex-instruments der eu sollte eine konferenz zum thema exploration in südosteuropa und den balkanländern vorbereitet werden.
672.de seminaries werden gezamenlijk gepresenteerd door het directoraatgeneraal concurrentie en het taiex-bureau van het directoraatgeneraal uitbreiding.
667.im vergleich zum kartellrecht verläuft die einführung der kontrolle staatlicher beihilfen inden bewerberländern im allgemeinen langsamer, ist politisch heikler und wesentlich umstrittener.
- gebruikmaking van de door taiex (bureau uitwisseling informatie technische bijstand) ge boden technische bijstand.
es muß ein sicherer zugang ge währleistet werden, da die gesamte entwicklung des elektronischen geschäftsverkehrs zweifellos zusammen bricht, wenn keine sicherheit gegeben ist.
dit bedrag omvat het nationale programma (236,7 miljoen euro) alsook horizontale maatregelen waaronder taiex en ondersteunende uitgaven.
diese hilfe umfasste neben dem nationalen programm (236,7 mio. €) auch horizontale maßnahmen einschließlich taiex und unterstützungsausgaben.
de taiex-activiteiten zullen verder worden uitgebreid ten aanzien van eu-wetgeving, staatsvorming, goed bestuur en sociaaleconomische hervormingen.
die taiex-maßnahmen sollen künftig neben den eu-rechtsvorschriften auch den aufbau staatlicher strukturen, die verantwortungsvolle staatsführung und sozioökonomische reformen eingeziehen.