来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
- zij worden uitgevoerd in de gebruikelijke metalen en legeringen en met de leidingelementen verbonden door lassen, zachtsolderen en hardsolderen of wel door vastschroeven, waarbij tussen de schroefdraad het afdichtingsma teriaal is aangebracht, bestaande uit een met pasta bestreken fijn pak kingkoord of uit een lijm op basis van polymeriseerbare harsen of ten slotte uit een band van fluorhoudend hars (teflonband);
- sie bestehen aus den üblichen metallen und legierungen und werden mit den rohrenden entweder durch schweissen, löten, schweisslöten verbunden oder, durch verschraubung, wobei ias gewinde ganz dünn entweder mit einer paste oder mit einem leim aus polymerisierbaren harzen oder schliesslich mit einem huorharz (ptfe) belegt wird;