您搜索了: vicies sedit (荷兰语 - 意大利语)

artikel 118 vicies
articolo 118 vicies

onderlinge fondsen overeenkomstig artikel 103 vicies;
fondi di mutualizzazione a norma dell’articolo 103 vicies;

artikel 118 vicies, lid 5, tot 1 july 2017;
l'articolo 118 vicies, paragrafo 5, fino al 30 giugno 2017;

9) aan artikel 110 vicies wordt het volgende lid toegevoegd:
9) all'articolo 110 vicies aggiunto il paragrafo seguente:

voor de in artikel 85 vicies, lid 3, bedoelde rooiregeling zijn de volgende middelen beschikbaar:
la dotazione disponibile per il regime di estirpazione di cui all’articolo 85 vicies, paragrafo 3, è la seguente:

een lidstaat mag besluiten verdere aanvragen als bedoeld in artikel 85 vicies, lid 1, voor een regio af te wijzen zodra in totaal 10 % van de met wijnstokken beplante oppervlakte van die regio is gerooid.
una volta che la superficie estirpata in una regione raggiunga cumulativamente il 10 % della superficie vitata di tale regione, lo stato membro può decidere di respingere ogni ulteriore domanda di premio presentata ai sensi dell’articolo 85 vicies, paragrafo 1, in detta regione.

een lidstaat mag besluiten verdere aanvragen als bedoeld in artikel 85 vicies, lid 1, af te wijzen zodra in totaal 8 % van de in bijlage x sexies opgenomen, met wijnstokken beplante oppervlakte is gerooid.
una volta che la superficie estirpata sul suo territorio raggiunga cumulativamente l’8 % della superficie vitata del paese, quale indicata nell’allegato x sexies, lo stato membro può decidere di respingere ogni ulteriore domanda di premio presentata ai sensi dell’articolo 85 vicies, paragrafo 1.

de commissie neemt door middel van uitvoeringshandelingen die zonder toepassing van de in artikel 229, lid 2 of 3, bedoelde procedure worden vastgesteld, de nodige administratieve maatregelen om ervoor te zorgen dat wijnnamen waarop artikel 118 vicies, lid 3, van verordening (eg) nr. 1234/2007 van toepassing is, uit het in artikel 104 bedoelde register worden geschrapt.
mediante atti di esecuzione adottati senza applicare la procedura di cui all'articolo 229, paragrafo 2 o paragrafo 3, del presente regolamento, la commissione adotta i provvedimenti formali necessari per eliminare dal registro di cui all'articolo 104 del presente regolamento le denominazioni dei vini cui si applica l'articolo 118 vicies, paragrafo 3, del regolamento (ce) n. 1234/2007.