您搜索了: volgestorte (荷兰语 - 意大利语)

volgestorte kredietprotectie
protezione del credito di tipo reale

niet-volgestorte aandelen
azione esigibili

a) 100 volgestorte aandelen; en
a) 100 azioni interamente liberate;

b) 10 000 niet-volgestorte aandelen.
b) 10 000 azioni esigibili.

verzoek tot betaling voor niet volgestorte inschrijvingen
richiesta per sottoscrizioni non versate

het volgestorte deel van dit kapitaal bedraagt 30 %.
la percentuale richiamata di questo capitale è del 30 %.

c) de inschrijvingen op niet-volgestorte aandelen;
c) i proventi delle sottosezioni di azioni esigibili;

b) de bijkomende volgestorte en niet-volgestorte aandelen.
b) un numero supplementare qualunque di azioni interamente liberate e di azioni esigibili.

a) het niet opgeroepen deel van niet-volgestorte aandelen;
a) la parte non richiesta delle azioni esigibili;

het volgestorte deel (20 %) isvolledig betaald door de commissie.
la parteliberata del capitale è pari al 20 %, che la commissione ha completamente versato.

c) alleen volgestorte aandelen komen in aanmerking voor verkrijging.
c) l'operazione può riguardare soltanto azioni interamente liberate.

het volgestorte deel (20%) is volledig betaald door de commissie.
la parte liberata del capitale è pari al20 %, che la commissione ha completamenteversato.

het volgestorte deel van dit kapitaal, 30 %, is volledig be taald.
la parte liberata di questo capitale, ossia il 30 %, è stata totalmente versata.

b) de inschrijvingen op aan de eerste rekening toegewezen volgestorte aandelen;
b) i proventi delle sottoscrizioni di azioni interamente liberate, stanziati sul primo conto;

een passend criterium is het aandeel van elke ncb in het volgestorte kapitaal van de ecb.
la quota di ciascuna bcn nel capitale versato della bce costituisce un criterio adeguato.

) participaties in het kapitaal van de ebwo voor het volgestorte deel van de intekening. )
(4) partecipazioni al capitale della bers, per la parte liberata della sottoscrizione.

aantal uitgegeven, volgestorte aandelen en aantal uitgegeven, niet-volgestorte aandelen;
il numero delle azioni emesse e interamente liberate e delle azioni emesse ma non interamente liberate;

deze operatie zal bestaan uit volgestorte aandelen en af te roepen aandelen, in de volgende verhoudingen:
quest'operazione comprenderà azioni liberate e azioni richiamabili, nelle seguenti proporzioni:

het nog niet volgestorte deel van het kapitaal, 442,5 miljoen ecu, wordt bij de extracomptabele verbintenissen opgenomen.
i versamenti anco­ra da effettuare sulla parte non liberata del ca­pitale, ossia 442,5 milioni di ecu, sono inclusi negli impegni fuori bilancio.

in de eerste plaats kwijtschelding van de bijzondere leningen, met inbegrip van de reeds volgestorte sysmin-leningen.
signor presidente, concluderò con gli stessi termini dell'ultima assemblea paritetica del 27 settembre scorso.