来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
in dezelfde bepaling wordt aangegeven dat
cette même disposition indique que :
最后更新: 2012-04-05
使用频率: 2
质量:
110) hebben aangegeven dat de certifi- -
la plupart des États membres (
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
ik heb al aangegeven dat sommige omschrijvingen vaag zijn.
j' ai déjà dit que certaines définitions sont vagues.
最后更新: 2012-03-21
使用频率: 2
质量:
wij hebben eerder aangegeven dat de risico’s van
• les bases de données bibliographiques offrant desrésumés des travaux publiés dans les revues spécialisées.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
met deze schijf wordt aangegeven dat zij aan de voorschriften
ce disque indique qu’ils sont en re`gle avec les
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
we hebben al aangegeven dat de volgorde van belang is.
incorporation
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
mevrouw raschhofer, u hebt aangegeven dat hervormingen noodzakelijk zijn.
madame raschhofer, vous avez dit qu' il fallait faire des réformes.
最后更新: 2012-03-21
使用频率: 2
质量:
de raad heeft al aangegeven dat hij deze amendementen kan aanvaarden.
le conseil a déjà reconnu que ces amendements étaient à ses yeux acceptables.
最后更新: 2012-03-21
使用频率: 2
质量:
er is hier eerder aangegeven dat er sprake is van ongerustheid, van onzekerheid.
j'ajoute enfin que les efforts considérables faits par les uns et les autres -je pense en particulier à l'italie - pour faire converger leurs économies et réussir l'euro sont le signe d'une volonté politique qu'il faut saluer.