您搜索了: aangifte van huwelijk na ontvangstbewijs (荷兰语 - 法语)

aangifte van huwelijk
déclaration de mariage

aangifte van het huwelijk
déclaration du mariage

« akte van aangifte van een huwelijk
« acte de declaration de mariage

akte van huwelijk
acte de mariage

aangifte van ongevallen
déclaration des accidents

bewijs van de verblijfplaats bij de aangifte van het huwelijk
preuve de la résidence lors de la déclaration du mariage

nietigverklaring van huwelijk;
l'annulation du mariage;

aangifte van een arbeidsongeval
déclaration de l'accident de travail

aangifte van het arbeidsongeval,
enregistrement de l’accident du travail,

niet-erkenning van huwelijk
non-reconnaissance d’un mariage

begin aangifte van aanlanding
début de la déclaration de débarquement

uw aangifte van: betreffende:
votre déclaration du: relative à :

aangifte van overheveling/overlading
transfert/transbordement

« hoofdstuk iii. - akten van aangifte en akten van huwelijk ».
« chapitre iii. - actes de déclaration et actes de mariage ».

pensioen overlevingspensioen - duur van huwelijk - concubinaat
pension - pension de survie -durée du mariage concubinage

overeenkomstig artikel 63 van het burgerlijk wetboek moet ieder huwelijk worden voorafgegaan door een aangifte van huwelijk.
en vertu de l'article 63 du code civil, tout mariage doit être précédé d'une déclaration de mariage.

deze verklaring wordt in de akte van huwelijk vermeld. »
il est fait mention de cette déclaration dans l'acte de mariage. »

dit geldt niet voor het geval van huwelijk of wettelijk samenwonen.
il n'en est pas de même du mariage ou de la cohabitation légale.

dit geldt niet voor het geval van huwelijk of van het wettelijk samenwonen.
il n'en est pas de même du mariage ou de la cohabitation légale.

dit geldt niet voor het geval van huwelijk tussen leden van de deputatie.
cela ne s'applique pas au cas d'un mariage entre des membres de la députation.