来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
de dag zelf of de dag nadien;
le jour de l'événement ou le lendemain;
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
op de dag zelf van
le jour même de la signature, à helsinki,
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
op de dag zelf of na de verkiezing.
à la date du scrutin ou ultérieurement.
最后更新: 2012-04-06
使用频率: 2
质量:
de dag zelf (burgerlijk of kerkelijk).
le jour du mariage (civil ou religieux).
最后更新: 2012-04-06
使用频率: 2
质量:
- nouvelle date de fin de validité le ...
- nouvelle date de fin de validité: le ...
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:
- nueva fecha de fin de validez: ...
- nueva fecha de fin de validez: ...
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:
deze oplossing op de dag zelf van gebruik voorbereiden.
préparer cette solution le jour même de son utilisation.
最后更新: 2012-04-06
使用频率: 2
质量:
gelieve dit ticket af te printen en de dag zelf mee te brengen
veuillez imprimer ce billet d'entrÉe et l'apporter le jour de la sÉance
最后更新: 2016-04-24
使用频率: 1
质量:
de dag zelf van de voorlopige afsluiting verricht de voorzitter van het kiescollege de in artikel 120 van het kieswetboek bedoelde notificaties.
le jour même où a lieu l'arrêt provisoire, le président du collège électoral procédera aux notifications prévues à l'article 120 du code électoral.
voor bloedplaatjes- of bloedplasmadonatie wordt de dienstvrijstelling op de dag zelf van de donatie bij aanvang of op het einde van de dag toegekend.
pour le don de plasma sanguin ou de plaquettes, la dispense de service est accordée le jour du don en début ou en fin de journée.
1° van ouders die door werkomstandigheden niet in de mogelijkheid zijn hun kinderen tijdens de dag zelf op te vangen;
1° dont les parents ne sont pas en mesure de s'occuper eux-mêmes de leur enfants pendant la journée, en raison de circonstances professionnelles;
veel technologisch hoogwaardige produkten zijn vandaag de dag, zelfs in aanzienlijke mate binnen de gemeenschap, voorwerp van namaak of piraterij.
beaucoup de produits de haute technologie sont aujourd'hui contrefaits ou piratés et ce, dans une proportion considérable, à l'intérieur même de la communauté.