来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
3, vervanging van de ere door de ecu
7a3a2»3a remplacement' de l'uce par l'ecu
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
de waarde van de ere wordt dagelijks vastgesteld.
la valeur de l'uce est déterminée journellement.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
de ere-maxima in de valuta van de lid-staten
conversion des plafonds en unités de compte européennes en monnaie nationale
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
de waarde van de ere is echter ten opzichte van het britse pond sterk gedaald.
les taux à appliquer sont ceux du premier jour ouvrable du mois d'octobre avec effet au 1er janvier de l'année suivante.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
volgens deze verordening zal de ere reeds vanaf 1 januari 1979 voor douanezaken worden gebruikt.
21 % en 1980 et 17 % en 1981, à prix courants, et en crédits pour paiements de 22 et 16 % respectivement.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
toepassing van de ere op de handelingen van het gemeenschappelijk landbouwbeleid 4/2.1.1 ;
droits antidumping à l'égard des importations indirectes de certains produits sidérurgiques recommandations c 6/2.2.21 droits antidumping provisoires sur des fontes hématites originaires du brésil 2/2.2.19
de voor de toepassing van deze richtlijn in aanmerking te nemen tegenwaarde in nationale valuta van de ere wordt eens per jaar vastgesteld .
la contre-valeur en monnaie nationale de l'unité de compte européenne à prendre en considération pour l'application de la présente directive est fixée une fois par an.
de raad van de europese gemeenschappen koos voor de ere die werd gedefinieerd als de som van de volgende bedragen van de valuta's der lld-staten:
l'uce a été adoptée par le conseil des communautés européennes et a été définie comme la somme des montants suivants des devises des États membres:
de ere wordt thans toegepast op alle activiteitsterreinen van de gemeenschap met uitzondering van het ge meenschappelijk landbouwbeleid en de operaties van het europees fonds voor monetaire samenwerking (efms).
par ailleurs, l'uce peut être utilisée dans les domaines bancaire et commercial; elle l'est effective ment depuis un certain temps déjà (tableau 2).
^1^' kredieten van het begrotingsjaar 1978 & aanpassingen i.v.m. veranderingen van de koers van de ere meegerekend. page 112
c) l'importance des engagements contractés et non encore payés exprime le fait que dans ce domaine de très nombreuses opérations à caractère pluriannuel (= projets individuels) sont en cours de réalisation auprès des etats membres.
er wordt een gemeenschappelijke landbouwmarkt tot stand gebracht met een eigen referentievaluta voor de interne handel in landbouwproducten, de europese rekeneenheid (ere). de ere is een voorloper van de euro.
il dispose de sa propre monnaie de référence pour les échanges agricoles internes: l’unité de compte européenne (uce), précurseur de l’euro. en 1962, un uce équivaut à un dollar.
5)1981-1998: voor de algemene begroting werd de ecu toegepast; dezewas gebaseerd op dezelfde mand als de ere, maar de betrokkenbedragen werden regelmatig herzien (hetgeen niet het geval was voor de ere).
de 1981 à 1998:l’écu est appliqué au budget général en tantqu’unité de compte basée sur le même panier que l’uce, mais avecune procédure de révision régulière des montants (ce qui n’était pasle cas pour l’uce).
一些相关性较低的人工翻译已被隐藏。
显示低相关性结果。