来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
ik hoop dat het parlement hiermee instemt.
j'espère que le parlement donnera son accord sur ce point.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
ik zie dat mevrouw stenzel hiermee instemt.
je vois que mme stenzel approuve.
最后更新: 2012-03-21
使用频率: 2
质量:
als de raad hiermee instemt, dan is het rond.
si le conseil approuve celui-ci, tout est parfait.
最后更新: 2012-03-21
使用频率: 2
质量:
ik constateer dat de heer poettering hiermee instemt.
je vois que m. poettering est d'accord.
最后更新: 2012-03-21
使用频率: 2
质量:
bewaar de oplossing niet, tenzij uw arts hiermee instemt.
ne pas conserver la solution sans consulter votre médecin.
最后更新: 2017-04-26
使用频率: 3
质量:
matiek die hiermee rechtstreeks verband houdt.
a mon sens, il ne s'agit donc pas d'une très bonne solution.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
de doelstellingen die hiermee worden nagestreefd zijn:
les objectifs des diverses mesures sont les suivants:
最后更新: 2017-04-08
使用频率: 1
质量:
ik zie, geachte collega's, dat de commissaris hiermee instemt.
je vois, chers collègues, que le commissaire acquiesce.
最后更新: 2012-03-21
使用频率: 2
质量:
er is gerefereerd aan de kosten die hiermee gemoeid zijn.
les coûts qu’ impliquent une telle identification ont été mentionnés.
最后更新: 2012-03-21
使用频率: 2
质量:
in belgië, duitsland en oostenrijk is deeltijdwerk mogelijk op voorwaarde dat de werkgever hiermee instemt.
le travail à temps parriel pendant le congé n'est pas possible dans tous les pays ; ce n'esr qu'en france, en finlande et en suède que les parents ont le droit de travailler à temps partiel.
bij deze beoordeling wordt echter rekening gehouden met de therapeutische doeleinden die hiermee kunnen worden bereikt.
avant le vote sur la question du brevetage des inventions biotechnologiques, de nombreux députés nous ont pressés de voter contre le compromis.