您搜索了: energieverspillende (荷兰语 - 法语)

vanwege de dominante rol die oude en energieverspillende technologieën in hun economieën spelen, staat de stijging van de olieprijzen in diverse nieuwe lidstaten van de europese unie ook aan de basis van toenemende inflatiedruk.
dans plusieurs nouveaux États membres de l’ union européenne, les éléments d’ une hausse des prix du pétrole dus au rôle dominant des vieilles technologies énergétivores dans leur économie se trouvent également à la base d’ une pression inflationniste croissante.

men kan zelfs beweren dat een energiebesparende groei relatief meer arbeidsplaatsen kan scheppen dan een energieverspillende groei. tenslotte zij beklemtoond dat de werkgelegenheidsnormen niet onwrikbaar vastliggen aangezien de werktijd op verschillende manieren kan worden geregeld.
d'autant que, s'il ne s'agissait que de délocaliser des industries et des produits à fort contenu énergétique, dont ils n'ont pas eux-mêmes l'usage, la dissociation obtenue dans les pays industrialisés ne serait alors qu'apparente.

om het energieverbruik te kunnen verminderen en energieverspilling te kunnen voorkomen en tegelijkertijd in de behoeften van de samenleving en de economie te kunnen voorzien, is het niet alleen nodig om efficiëntere, betaalbaardere, milieuvriendelijkere en slimmere apparatuur, producten en diensten op de massamarkt te introduceren, maar ook dat componenten en apparaten zodanig worden geïntegreerd dat zij gezamenlijk een optimaal energieverbruik in gebouwen, de dienstensector en de industrie mogelijk maken.
pour réduire la consommation d'énergie et mettre fin au gaspillage de l'énergie tout en fournissant les services dont la société et l'économie ont besoin, il faut non seulement mettre à la disposition du grand public des équipements, des produits et des services plus efficaces, plus compétitifs, plus respectueux de l'environnement et plus intelligents, mais aussi intégrer les composants et les dispositifs de façon à optimiser la consommation globale d'énergie des bâtiments, des services et des industries.