来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
het recht van verdediging
les droits de la défense
最后更新: 2017-04-08
使用频率: 1
质量:
recht van verdediging
droits de la défense
最后更新: 2017-04-08
使用频率: 1
质量:
(aa) het recht van verdediging van de verzoeker wordt geëerbiedigd.
(aa) veille au respect du droit de la défense du demandeur.
最后更新: 2017-04-08
使用频率: 1
质量:
vastgesteld moet dus worden, dat ook vraag 1.8 ingevolge het arrest orkem verzoeksters recht van verdediging schendt.
il y a lieu de conclure que la question 1.8 constitue également, conformément à l'arrêt orkem, une violation des droits de la défense de la requérante.
op statutair vlak geldt ditzelfde recht ook voor de rechten van verdediging, alsook voor de functioneringsgesprekken en de evaluatiegesprekken.
sur le plan statutaire, ce même droit est aussi applicable en matière de droits de la défense, ainsi que pour les entretiens de fonctionnement et les entretiens d'évaluation.
door er anders over te oordelen zou de rechter ten gronde, volgens het hof van cassatie, het algemeen rechtsbeginsel van het recht van verdediging miskennen.
s'il en décidait autrement, le juge du fond méconnaîtrait, selon la cour de cassation, le principe général du droit relatif au respect des droits de la défense.
in het geval van de heer stamoulis heeft die uitoefening van de vrije meningsuiting bovendien betrekking op één van de belangrijkste facetten, namelijk op het recht van verdediging.
le président. — chère collègue, premièrement en ce qui concerne les zones soumises à des risques immédiats, il y a la côte d'azur française, qui est également territoire communautaire, et en ce moment nous suivons l'intervention efficace et rapide du gouvernement italien et des autorités communautaires.