来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
de initiële beroepsopleidingen in denemarken zijn vanaf de late middeleeuwen tot op heden altijd gebaseerd geweest op
l'enseignement scolaire prolongé et la plus longue durée de l'apprentissage pratique sur le lieu d'apprentissage qui en découle ont pour objet de faire en sorte que le compagnon soit au courant de l'évolution technologique la plus récente tout en acquérant une plus grande conscience du monde qui l'entoure et en étant capable de mieux suivre l'évolution de son lieu de travail dans une économie de plus en plus internationalisée.
deze concurrentiebeperkende praktijken vonden plaats in de late jaren tachtig nadat de crisisregeling van de gemeenschap was
toutes ces pratiques restrictives datent de la fin des années 80, alors que le régime anticrise de la communauté avait pris fin et que les producteurs de poutrelles d'acier bénéficiaient de conditions de marché favorables.
2.3 het fenomeen van financiële en belastingparadijzen is verbonden met de geschiedenis van het kapitalisme; vanaf de late middeleeuwen bestaan hiervan voorbeelden.
2.3 le phénomène des paradis fiscaux et financiers est partie intégrante de l'histoire du capitalisme et l'on en trouve des exemples dès la fin du moyen Âge.