来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
graag waarschuw ik ervoor dit gebied niet het stempel op te drukken van een speciale zone.
le principal objectif d'une zone nordique dénucléarisée serait d'interdire le stationnement d'armes nucléaires dans les etats nordiques aussi bien en temps de paix qu'en temps de guerre.
zo wordt aan de europese unie de mogelijkheid geboden om haar stempel te drukken op de europese en wereldpolitiek.
en effet, en dépit du sujet: la conférence sur la sécurité et la coopération en europe, on ne voit pas grand chose de la fonction de cet ensemble.
uiteraard laat zo'n lang voorzitterschap van één jaar mogelijkheden om een bijzondere stempel op het beleid te drukken.
puisque la suède, qui assumera la présidence de l'union au cours de la première moitié de l'année n'a pas l'intention d'introduire l'euro, je serai président de l'eurogroupe dès le premier semestre 2001.
de eu is de bindende kracht in europa die zowel de bevoegdheid als de mogelijkheid heeft om haar stempel te drukken op tal van gezondheidsdeterminanten.
l'ue est l'organe commun en europe qui dispose des compétences et de la possibilité de jouer sur de nombreux facteurs déterminants en matière de santé.