검색어: je stempel te drukken (네덜란드어 - 프랑스어)

klaar om te drukken
bon à tirer

hoe deelvensters af te drukken
méthode d'impression des cadres

niets om af te drukken.
rien à imprimer.

door alt; f2 in te drukken.
en appuyant sur alt; f2.

geen bestand om af te drukken!
aucun fichier à imprimer

contactpersonen kiezen om af te drukken
choisissez les contacts à imprimer

lettertype voor de af te drukken koptekst
police du tableau en en-tête

af te drukken expressie:@title:menu
expressions à afficher & #160;: @title: menu

internationale treintickets om thuis af te drukken
billet ferroviaire international pour impression à domicile

gebruikte grootheden om bestralingsfluenties uit te drukken.
grandeurs utilisées pour exprimer les fluences d'irradiation.

graag waarschuw ik ervoor dit gebied niet het stempel op te drukken van een speciale zone.
le principal objectif d'une zone nordique dénucléarisée serait d'interdire le stationnement d'armes nucléaires dans les etats nordiques aussi bien en temps de paix qu'en temps de guerre.

druppelopzetstukje van het flesje door zachtjes te drukken.
p isto n ju sq u ´ à c e q u e le tra it c o rresp o n d e au p o id s d u ch at en k ilo g ra m m es.

deze wijziging dient een officiële stempel te dragen.
” doit être soulignée en rouge et suivie du nombre “13 bis”.

...(waarde)in reële termen uit te drukken
exprimer(valeurs)en termes réels

zo wordt aan de europese unie de mogelijkheid geboden om haar stempel te drukken op de europese en wereldpo­litiek.
en effet, en dépit du sujet: la conférence sur la sécurité et la coopération en europe, on ne voit pas grand chose de la fonction de cet ensemble.

uiteraard laat zo'n lang voorzitterschap van één jaar mogelijkheden om een bijzondere stempel op het beleid te drukken.
puisque la suède, qui assumera la présidence de l'union au cours de la première moitié de l'année n'a pas l'intention d'introduire l'euro, je serai président de l'eurogroupe dès le premier semestre 2001.

dankzij javier solana is europa begonnen zijn stempel te drukken op het vredesproces in het midden-oosten.
grâce à javier solana, l’ europe a commencé à faire entendre sa voix dans le processus de paix au proche-orient.

de europese vergadering heeft niet op de stemming van juni 1979 gewacht om op de opbouw van europa haar stempel te drukken.
l'assemblée européenne n'a pas atten­du le scrutin de juin 1979 pour imprimer sa marque à la construction de l'europe.

een nieuw europees stempel te zetten op de wereld van de wetenschap.
d’imprimer au paysage cognitif l’empreinte d’une identité européenne nouvelle.

de eu is de bindende kracht in europa die zowel de bevoegdheid als de mogelijkheid heeft om haar stempel te drukken op tal van gezondheidsdeterminanten.
l'ue est l'organe commun en europe qui dispose des compétences et de la possibilité de jouer sur de nombreux facteurs déterminants en matière de santé.