来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
ik heb een voedselvergiftiging opgelopen
j'ai contracté une intoxication alimentaire
最后更新： 2018-03-08
使用频率： 1
质量：
参考：
de spanningen zijn hoog opgelopen.
les tensions sont vives.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 3
质量：
参考：
50 % premie/opgelopen rente
prime de 50 % d’intérêts courus
最后更新： 2014-11-08
使用频率： 1
质量：
参考：
individuele jaarlijkse opgelopen stralingsdosis;
dose annuelle d'irradiation individuelle reçue;
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
de commissiemededeling heeft vertraging opgelopen
la communication de la commission arrive avec du retard
最后更新： 2017-04-08
使用频率： 1
质量：
参考：
die oriëntatie heeft een deuk opgelopen.
notre réputation en a pris un sérieux coup.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 3
质量：
参考：
de inbreuken en de opgelopen straffen;
aux infractions et aux peines encourues ;
最后更新： 2017-04-08
使用频率： 1
质量：
参考：
de betalingen hebben geen vertraging opgelopen.
il n'y a pas de paiements en suspens.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
(iii) hij onnodige verhuiskosten had opgelopen.
83 c) il a engagé inutilement des frais de déménagement.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
in frankrijk is de rentevoet zeer snel opgelopen.
en france, l'augmentation des taux d'intérêt a été très nette.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
terugbetaling van de door de werkgever opgelopen kosten
remboursement des frais encourus par l'employeur
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
oorlogsinvalide door tijdens de strijd opgelopen verwondingen.
invalide de guerre à la suite de blessures reçues au combat.
最后更新： 2017-04-25
使用频率： 1
质量：
参考：
buiten het ziekenhuis opgelopen pneumonie (longontsteking);
pneumonie communautaire (infection pulmonaire; le terme «communautaire» signifie que l’infection a été contractée à l’extérieur de l’hôpital);
最后更新： 2017-04-26
使用频率： 1
质量：
参考：
de landbouw haalt de vroeger opgelopen achterstand in.
l'agriculture rattrape le retard qu'elle avait encouru antérieurement.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
aangeboren of opgelopen stollingsaandoeningen bijzonder risico op bloeding
troubles congénitaux ou acquis de la coagulation
最后更新： 2017-04-26
使用频率： 1
质量：
参考：
oorlogsinvalide als gevolg van tijdens gevechten opgelopen verwondingen.
invalide de guerre à la suite de blessures reçues au combat.
最后更新： 2017-04-25
使用频率： 1
质量：
参考：