来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
(6) opnieuw wijzend op de universele waarden en de idealen die hun volkeren en hun regeringen gemeen hebben en die tot uitdrukking komen in de eerbied voor de menselijke waardigheid,
(17) notant que, vu la taille de leurs économies, l'importance de leurs populations, la variété de leurs ressources naturelles et la nature des relations dynamiques qu'ils entretiennent avec d'autres partics du monde, les membres du groupe de rio disposent du potentiel nécessaire pour accentuer leur importance en tant que partenaires dans les relations internationales,
de europese raad, erop wijzend dat het ebe de keuze van de energiemix door de lidstaten geheel onverlet laat,
rappelant que la politique énergétique pour l'europe respectera pleinement la liberté dont dispose chaque État membre de choisir sa propre palette énergétique, le conseil européen:
erop wijzend dat bestrijding van de emissies van specifieke zware metalen extra voordelen voor de bestrijding van emissies van andere verontreinigende stoffen kan opleveren,
notant que la réduction des émissions de métaux lourds particuliers peut contribuer aussi à la réduction des émissions d'autres polluants,
最后更新: 2008-03-04
使用频率: 1
质量:
参考:
erop wijzend dat het door de europese investeringsbank (eib) gelanceerde initiatief innovatie 2000 ook infrastructuurinvesteringen kan vergemakkelijken;
notant que l'initiative "innovation 2000" lancée par la banque européenne d'investissement peut aussi favoriser l'investissement dans les infrastructures;
最后更新: 2017-04-25
使用频率: 1
质量:
参考:
警告:包含不可见的HTML格式
erkennend dat op de onderstaande gebieden vooruitgang is geboekt, maar terzelfder tijd erop wijzend dat verdere verbetering nodig is, constateert dat:
reconnaissant que des progrès ont été réalisés dans les domaines mentionnés ci-après tout en soulignant qu'il convient d'améliorer encore la situation, constate que:
最后更新: 2017-04-25
使用频率: 1
质量:
参考:
er opnieuw op wijzende dat de zelfvoorziening met bloed in de gemeenschap gebaseerd moet zijn op het beginsel van vrijwillige en gratis afgifte, verzoekt de raad de lidstaten hun beleid te herzien in hel licht van de
réaffirmant que l'autosuffisance en sang dans la communauté doit être fondée sur le principe du don volontaire et non rémunéré de sang, le conseil invite les États membres à réexaminer leurs politiques à la lumière des conclusions et des recommandations du colloque sur la sécurité et l'autosuffisance en sang, qui a réuni, à adare (irlande), du 4 au 6 septembre, les ministres de la santé des quinze États membres de l'union européenne ainsi que m. flynn, membre de la commission.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
参考: