来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
over dezelfde kam geschoren worden
rasé , être jugé de la même manière, mettre dans le même panier
最后更新： 2015-05-22
使用频率： 1
质量：
参考：
geschoren, over een kam geschoren worden
rasé, être jugé de la même manière, mettre dans le même panier
最后更新： 2015-05-22
使用频率： 1
质量：
参考：
alle vluchtelingen worden over een kam geschoren. zij worden als misdadigers gedoodverfd.
les réfugiés sont mis d'office dans le même panier et considérés comme criminels potentiels.
最后更新： 2015-05-22
使用频率： 2
质量：
参考：
de werkloosheidsgraad steeg over dezelfde periode tot 5,6%.
bien que ces bcn conduisent leurpolitique monétaire dans des cadresinstitutionnels et opérationnels différents, ellesmènent toutes une politique monétaire dontl’objectif ultime est le maintien de la stabilitédes prix.
we zien elkaar heel vaak en we kunnen over dezelfde dingen praten.
nous nous voyons très souvent, et nous pouvons parler des mêmes choses.
最后更新： 2013-11-22
使用频率： 5
质量：
参考：
de commissiecontroleurs moeten over dezelfde bevoegdheden beschikken als hun nationale tegenhangers.
les inspecteurs de la commission seront investis des mêmes pouvoirs que les inspecteurs nationaux.
最后更新： 2017-04-08
使用频率： 1
质量：
参考：
ik zeg dat alleen maar, zodat we allemaal over dezelfde achtergrondinformatie beschikken.
je dis cela uniquement pour que nous sachions tous de quoi il retourne.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 1
质量：
参考：
het programma concurrentievermogen en innovatie ondersteunt proefprojecten over dezelfde thema's.
le programme-cadre pour l’innovation et la compétitivité soutient des projets pilotes sur les mêmes thèmes.
最后更新： 2017-04-08
使用频率： 1
质量：
参考：
er zijn dus grote verschillen. als men iedereen over dezelfde kam scheert, zorgt men niet voor de volstrekt onontbeerlijke gerechtigheid.
je crois que l'union européenne se doit de favoriser ce processus, sinon notre coopération avec ce pays risque de ne servir absolument à rien.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：