您搜索了: regeringscommissarissen (荷兰语 - 法语)

regeringscommissarissen
commissaires du gouvernement

vergoedingen van de regeringscommissarissen
indemnités des commissaires du gouvernement

de controle door de regeringscommissarissen;
le contrôle des commissaires du gouvernement;

op alle regeringscommissarissen bij de overheidsinstellingen;
à tous les commissaires du gouvernement auprès des organismes publics;

titel i. - de vastbenoemde regeringscommissarissen
titre ier. - des commissaires du gouvernement nommés à titre définitif

de regeringscommissarissen behoren tot een verschillend taalstelsel.
les commissaires du gouvernement sont d'expression linguistique différente.

onderafdeling 2. - (onderafdeling 2. - regeringscommissarissen.)
sous-section 2. - (des commissaires du gouvernement).

hoofdstuk i. - bevoegdheden van de vastbenoemde regeringscommissarissen
chapitre ier. - du ressort des commissaires du gouvernement a titre définitif

4° de regeringscommissarissen, die met raadgevende stem zetelen.
4° les commissaires du gouvernement, siégeant avec voix consultative.

de verslagen worden medeondertekend als er twee regeringscommissarissen zijn.
les rapports sont cosignes s'il y a deux commissaires du gouvernement.

deze controle wordt uitgeoefend door tussenkomst van twee regeringscommissarissen.
ce contrôle est exercé à l'intervention de deux commissaires du gouvernement.

de vergoedingen voor de regeringscommissarissen worden vastgesteld als volgt :
les indemnités pour les commissaires du gouvernement sont fixées comme suit :

hoorzitting (uiteenzetting van de voorzitter en van de regeringscommissarissen).
audition (exposé du président et des commissaires du gouvernement).

het overleg gebeurt tussen de regeringscommissarissen en het algemeen beheer.
la concertation se réalise entre les commissaires du gouvernement et l'administration générale.

5° de regeringscommissarissen bij de "société wallonne du logement".
5° des commissaires du gouvernement auprès de la société wallonne du logement.

3° de regeringscommissarissen in de voorwaarden vastgesteld in artikel 175.16;
3° les commissaires du gouvernement, dans les conditions fixées à l'article 175.16;

de vergoeding van de regeringscommissarissen wordt vastgesteld door de brusselse hoofdstedelijke regering.
la rénumération des commissaires du gouvernement est fixée par le gouvernement de la région de bruxelles-capitale.

de controle zal zoals daarvoor worden uitgeoefend door middel van twee regeringscommissarissen :
le contrôle sera exercé comme précédemment par l'intermédiaire de deux commissaires du gouvernement :

de regeringscommissarissen wonen alle vergaderingen van de raad van bestuur van de maatschappij bij. »
les commissaires du gouvernement assistent à toutes les réunions du conseil d'administration de la société. »

benoeming van de regeringscommissarissen bij de naamloze vennootschap van publiek recht a.s.t.r.i.d.
nomination des commissaires du gouvernement auprès de la société anonyme de droit public a.s.t.r.i.d.