来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
daarentegen waren er slechts sporadisch contacten tussen de commissie en de plaatselijke autoriteiten.
les relations entre la commission et les autorités locales n'ont été, en revanche, que sporadiques, car les délais impartis ont rendu matériel lement impossible l'établissement de contacts réguliers avec toutes les autorités locales concernées.
hierdoor komt er maar sporadisch nieuws naar buiten, maar sommige syrische activisten, zoals @wissamtarif en @malathaumran, twitteren voortdurend nieuws.
par conséquent, les informations ne parviennent qu'au compte-gouttes, mais certains activistes syriens comme @wissamtarif et @malathaumran publient à un rythme régulier sur twitter.