来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
er zal een reeks van 20internet-chats plaatsvinden, georganiseerd op tweewekelijkse basis,waarbij elke vergadering zal gewijdzijn aan een bepaald onderwerp ofeen bepaalde sector.
unesérie de vingt «chats» internet,organisés tous les quinze jours,auront lieu parallèlement à chaqueréunion relative à un sujet ou unsecteur particulier.
voor verbrandingsinrichtingen voor gevaarlijke stoffen geldt evenmin de verplichting tot tweewekelijkse dioxine-metingen en volstaat enkel een jaarlijkse meting;
l'obligation des mesurage de dioxines toutes les deux semaines s'appliquent tout aussi peu aux installations d'incinération de produits dangereux et un seul mesurage annuel suffit;
— één- of tweewekelijkse cursussen over de geschiedenis, de cul tuur en de opbouw van europa en de verwachte toekomstige dimensie ervan;
le comité approuve la proposition de la commission. il lui demande toutefois de réviser sa proposition de façon à y inclure les mesures relatives à l'extensification, à l'indemnité spéciale montagne et au gel des terres.
in twee onderzoeken van 9 maanden verricht bij cynomolgus-apen werd daclizumab subcutaan toegediend met tweewekelijkse doses van 10-200 mg/kg.
dans deux études d’une durée de 9 mois menées chez des singes cynomolgus, le daclizumab a été administré par voie sous-cutanée à des doses bihebdomadaires de 10 à 200 mg/kg.
er nespo (µg per twee weken) kan bepaald worden door de totale cumulatieve dosis van r-huepo toegediend per tweewekelijkse periode te delen door 200.
la dose initiale de nespo administrée toutes les 2 semaines (µg/ 2 semaines) peut être calculée en divisant par 200 la dose totale de r-huepo administrée sur une période de 2 semaines.