Results for tweewekelijkse basis translation from Dutch to French

basis
base du grain

basis -
l' ÉchÉance

& basis...
& basic...

(basis)
(référence)

tweewekelijkse rijtijd
conduite sur une période de 2 semaines

de tweewekelijkse aanvangsdosis van
la dose initiale hebdomadaire de nespo (µg/ semaine) peut être calculée en divisant la dose totale hebdomadaire de r-huepo (ui/ semaine) par 200.

is tweewekelijkse toediening van nespo.
a u si vous êtes traité par chimiothérapie

de tweewekelijkse beperking van de rijtijden;
la limitation sur deux semaines des heures de conduite,

indien het een tweewekelijkse regeling betreft :
s'il s'agit d'un régime bihebdomadaire :

(2) tweewekelijkse beperking van de rijtijden;
(2) la limitation sur deux semaines des heures de conduite;

de wekelijkse of tweewekelijkse aanvangsdosis van aranesp bij kinderen
la dose initiale hebdomadaire d’ aranesp (µg/ semaine) en pédiatrie peut être calculée en divisant la dose totale hebdomadaire de r-huepo (ui/ semaine) par 240.

toegediend in tweewekelijkse injecties zou het de melkproduktie van de koeien doen toenemen.
le facteur de croissance insulinique «igf 1» est en notable augmentation dans le lait.

er zal een reeks van 20internet-chats plaatsvinden, georganiseerd op tweewekelijkse basis,waarbij elke vergadering zal gewijdzijn aan een bepaald onderwerp ofeen bepaalde sector.
unesérie de vingt «chats» internet,organisés tous les quinze jours,auront lieu parallèlement à chaqueréunion relative à un sujet ou unsecteur particulier.

dat deze periode bij een continue bemonstering met tweewekelijkse analyse circa een maand zal bedragen;
que cette période ne durera qu'environ deux mois en cas d'échantillonnage continu avec des analyses toutes les deux semaines;

de waarnemingspost van leader+ krijgt een nieuw el an met een tweewekelijkse publicatie („flash news”
un nouvel élan est donné à l’observatoire leader+. désormais, il disp ose d’une publication bimensuelle,

voor verbrandingsinrichtingen voor gevaarlijke stoffen geldt evenmin de verplichting tot tweewekelijkse dioxine-metingen en volstaat enkel een jaarlijkse meting;
l'obligation des mesurage de dioxines toutes les deux semaines s'appliquent tout aussi peu aux installations d'incinération de produits dangereux et un seul mesurage annuel suffit;

de tweewekelijkse aanvangsdosis van nespo (µg per twee weken) kan bepaald worden door de totale cumulatieve dosis van r-huepo
en raison des variabilités individuelles, la

— één- of tweewekelijkse cursussen over de geschiedenis, de cul tuur en de opbouw van europa en de verwachte toekomstige dimensie ervan;
le comité approuve la proposition de la commission. il lui demande toutefois de réviser sa proposition de façon à y inclure les mesures relatives à l'extensification, à l'indemnité spéciale montagne et au gel des terres.

in twee onderzoeken van 9 maanden verricht bij cynomolgus-apen werd daclizumab subcutaan toegediend met tweewekelijkse doses van 10-200 mg/kg.
dans deux études d’une durée de 9 mois menées chez des singes cynomolgus, le daclizumab a été administré par voie sous-cutanée à des doses bihebdomadaires de 10 à 200 mg/kg.

er nespo (µg per twee weken) kan bepaald worden door de totale cumulatieve dosis van r-huepo toegediend per tweewekelijkse periode te delen door 200.
la dose initiale de nespo administrée toutes les 2 semaines (µg/ 2 semaines) peut être calculée en divisant par 200 la dose totale de r-huepo administrée sur une période de 2 semaines.