来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
onderstrepend dat het hierbij gaat om een relatief nieuw begrip, stemt het comité ermee in dat de discretionaire bevoegdheid van de geadieerde rechter om geen vertrouwelijke mededelingen te verspreiden wordt veilig gesteld.
conditions de vie et de travail — protection sociale des dispositions qui se sont révélées insuffisantes.
het voorstel is tevens gebaseerd op de vertrouwelijke mededeling “solidariteit door wederzijdse bijstand” van 8 november 2005.
elle repose aussi sur la communication classée "restreint ue" intitulée "building solidarity through mutual assistance" (construire la solidarité à travers l’assistance mutuelle) du 8 novembre 2005.
de eerste is het "legal advice privilege" (met betrekking tot het juridisch advies) dat geldt voor vertrouwelijke mededelingen tussen cen juridisch adviseur en diens cliënt die gewisseld worden met het oog op het geven of verkrijgen van juridisch advies.
la première est le secret du "conseil juridique" qui protège les communications confidentielles entre un avocat et son client dont la finalité est de donner ou de demander des conseils en matière juridique.