来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
dat blijkt de conditio sine qua non van ieder vestigingsbeleid. gingsbeleid.
il est tout aussi intéressant de considérer les arguments en faveur de l'extensification des cultures, l'extension de la limitation du rendement maximal à l'hectare aux vins de table et les mesures spécifiques visant à garantir le maintien de la viticulture sur les zones de collines.
de leeftijdspyramide in de landbouw maakt een dynamisch vestigingsbeleid absoluut noodzakelijk.
la mise en place d'une telle commission n'équivaut-elle pas à décerner un brevet d'incapacité à l'agriculture, mais également au parlement, incapables de résoudre les problèmes agricoles?
de vorming van levensvatbare bedrijven is altijd al het hoofddoel van het communautaire structuur- en vestigingsbeleid geweest.
constituer des exploitations viables est, depuis l'origine, l'objet essentiel des politiques des structures et de l'installation mises en place par la communauté.
- openbare kredietinstellingen de deelstaten, lokale lichamen en gemeenten ondersteunen bij structuurveranderingen en een actief vestigingsbeleid;
- que les entreprises publiques et les entreprises auxquelles sont accordés des droits spéciaux ou exclusifs, aux termes de l'article 86 paragraphe 1 du traité ce, ou qui sont chargées de la gestion de services d'intérêt économique général, aux termes de l'article 86 paragraphe 2 du traité ce, contribuent dans une mesure importante à la promotion de la cohésion sociale ainsi qu'au développement équilibré des régions européennes; a adopté lors de sa session plénière des 14 et 15 février 2001 (séance du 14 février 2001) l'avis suivant.