来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
— 90 ton tonijn per jaar voor vaartuigen die de zegenvisserij beoefenen,
— 90:ia tonnikalaionnia vuodessa nuottaa käyttävän tonnikala-aluksen osalta, käyttävän tonnikala-aluksen ja pintasiimaaluksen
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
— 75 ton tonijn per jaar voor vaartuigen die de zegenvisscrij beoefenen;
— 75 tonnia tonnikalaa vuodessa nuottaa käyttävän aluksen osalta, tonnikala
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
-de landbouw beoefenen op een nader te bepalen minimumoppervlakte grond,
-viljelevät myöhemmin määritettävää vähimmäisalaa,
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 5
质量：
参考：
sommigen beoefenen individuele sporten, zoals vissen, lopen en fietsen.
tilaisuuteen kokoontuu urheiluasioista vastaavia ihmisiä eri maiden ministeriöistä ja kansalaisjärjestöistä sekä maailmanlaajuisista ja eurooppalaisista liitoista.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
— 15 ron tonijn per jaar voor vaartuigen die de tonijnvisserij met de hengel beoefenen,
— 15:ta tonnia vuodessa vapapyydyksia osalta,
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
— 75 ton tonijn per jaar voor vaartuigen die de tonijnvisscrij met de zegen beoefenen;
— 75 tonnin vuotuisia tonnikalasanlista nuottaa käyttävien tonnikalaalusten kohdalta,
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
de met het oog op het beoefenen van experimentele visserij te verstrekken gegevens zijn in bijlage v opgenomen.
koekalastuksen osalta toimitettavat tiedot esitetään liitteessä v.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 5
质量：
参考：
pleziervaartuigen die niet-commerciële visserij beoefenen, zijn uitgesloten van het toepassingsgebied van deze richtlijn.
muuta kuin kaupallista kalastusta harjoittavat huviveneet eivät kuulu tämän direktiivin soveltamisalaan.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 5
质量：
参考：
dan moet men preventie beoefenen door op de overblijvende hoeveelheid afval goede, alternatieve bewerkingsmethoden toe te passen.
on rajoitettava jätteiden vaarallista määrää.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
alle in artikel 1 van het protocol bedoelde vaartuigen mogen de visserij beoefenen in de wateren buiten 10 zeemijl uit de kust.
kaikki pöytäkirjan 1 artiklassa tarkoitetut alukset saavat harjoittaa kalastustoimintaansa 10 meripeninkulman ulkopuolella olevilla vesialueilla.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
-vaartuigen die, ook indien zij de visserijactiviteit niet zelf beoefenen, van andere vaartuigen overgeladen visserijprodukten aanvoeren,
-aluksia, joille kalastustuotteet jälleenlaivataan toisilta aluksilta, vaikka niillä itsellään ei pyyntiä harjoitettaisikaan,
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 5
质量：
参考：
de in artikel 1 van het protocol bedoelde vricstrawlers mogen de visserij beoefenen in de wateren buiten twaalf zeemijl gemeten vanaf de basislijnen.
pöytäkirjan 1 artiklassa tarkoitetuilla pakastus t molareilla on lupa harjoittaa vesillä, jotka sijaitsevat 12 merimailin ulkopuolella perusviivoista.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
de mens heeft taal gebruikt om steden te bouwen, kunst te creëren, wetenschappen te beoefenen en ingewikkelde zakelijke transacties uit te voeren.
kieltä käyttämällä olemme rakentaneet kaupunkeja, kehittäneet taitoja ja tiedettä ja luoneet monimutkaisia liiketoiminnan muotoja.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
gesteld wordt dat deze therapeuten niet de geneeskunde willen beoefenen, maar alleen de patiënten volgens de regels van de zogeheten alternatieve geneeswijzen willen kunnen genezen.
sanotaan, että nämä parantajat eivät halua harjoittaa lääketiedettä vaan ainoastaan parantaa potilaita niin sanottujen vaihtoehtoisten lääketieteiden sääntöjen mukaan.
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 2
质量：
参考：
de verdeling van verantwoordelijkheden ziet er als volgt uit: de overheid schept gunstige voorwaarden voor het beoefenen van sport, terwijl de sportorganisaties activiteiten organiseren.
se koostuu investoinneista urheilulaitosten rakentamiseen ja ylläpitoon sekä lisäksi avustuksista paikallisille seuroilleja urheiluhallienja -kenttien vuokrien maksuun.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling: op grond van de regeling is 1445000 eek (92352 eur) aan steun beschikbaar voor vissers die de binnenvisserij beoefenen
tukijärjestelmän vuosikustannukset: sisävesikalastajille myönnettävää tukea varten on varattu 1445000 eek (92352 eur)
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 5
质量：
参考：
vele boeren beoefenen de landbouw evenwel deeltijds; meer dan 60 % van de zelfstandige bedrijven is minder dan 5 ha groot, met percelen van gemiddeld 0,34 ha;
slovakian tasavalta edistyy valkoisessa kirjassa eritellyn lainsäädännön käyttöönottamisessa.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
amadeo (ni). - (it) mijnheer de voorzitter, vandaag de dag beoefenen meer dan 100 miljoen europese burgers een sport.
mutta urheilua ei voida ottaa esiin sanomatta sanaakaan bosmanin tapauksesta ja varsinkaan urheilutapahtumien televisiolähetyksistä.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
2. voor de toekenning van de areaalbetaling voor vezelhennep kunnen de lidstaten de minimale zaaidichtheid vaststellen die verenigbaar is met een goede beoefening van de hennepteelt.
2. pinta-alatuen myöntämiseksi kuiduntuotantoon tarkoitetulle hampulle jäsenvaltiot voivat vahvistaa vähimmäiskylvömäärän, joka on yhdenmukainen hyvän hampunviljelykäytännön kanssa.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 5
质量：
参考：