您搜索了: hij bouwde een huis (荷兰语 - 芬兰语)

een huis voor alle culturen
kulttuureiden kohtauspaikka

voor de aankoop van een huis
aprc aprc

-- een huis van europese geschiedenis;
– eurooppalainen ansioristi

een huis bouw je op goede fundamenten.
talo on rakennettava hyville perustuksille.

voor consumptie voor de aankoop van een huis
tiedonantovelvoite euromääräiset lainat

een object waarop eigendom rust, zoals een huis.
mikä tahansa kohde, joka voidaan omistaa, kuten talo.

voor leningen aan huishoudens voor de aankoop van een huis:
kotitalouksien asuntolainat:

een huis, op zand gebouwd, heeft immers geen vast fundament.
hiekalle rakennetulla talolla ei nimittäin ole vahvoja perustuksia.

nu is de eu nog een nullum, dat niet eens een huis kan kopen.
euroopan tilintarkastustuomioistuimen vuosikertomus

bij het aanleggen van de funderingen van een huis zouden er wormen de dupe worden.
talon perustusten kaivaminen vahingoittaisi matoja.

de muren van een huis vormen namelijk geen goede bescherming tegen dit type straling.
talojen seinät eivät nimittäin suojaa hyvin tämätyyppiseltä säteilyltä.

deaankoop van een huis of appartement is vaak de grootste financiële verplichting die we in ons levenaangaan.
omistusasuntojen määrässä on suuria eroja eu-maiden välillä.

een in zwitserland geboren vrouw met de belgische nationaliteit kocht een huis in griekenland op het eiland mykonos.
sveitsissä syntynyt nainen, joka on belgian kansalainen, hankki kiinteistön kreikasta mykonos-saarelta.

kunt u zich voorstellen dat u in een huis moet leven waar van de ramen en overgordijnen gesloten moeten blijven?
kuvitelkaa, että joutuisitte elämään talossajonka verhojen ja ikkunoiden on oltava kiinni.

mfi-rentestatistieken bestrijken zonder differentiatie gedekte en ongedekte leningen aan huishoudens voor de aankoop van een huis.
rahalaitosten korkotilastot kattavat kotitalouksien asuntoluotot erittelemättä sitä, ovatko ne vakuudellisia vai vakuudettomia.

dat betekent dat mensen gemakkelijker en goedkoper kunnen lenen, bijvoorbeeld om een huis te kopen of om een vakantie te betalen.
käytännössä se tarkoittaa, että ihmiset voivat ottaa lainaa helpommin ja halvemmalla vaikkapa asunnon ostoon tai lomamatkaan.

wat betreft deze laatste groep zullen de leningen aan huishoudens op termijn worden opgesplitst in leningen voor de aankoop van een huis en consumptief krediet.
lainanantoon erikoistuneiden rahoituslaitosten tiedoissa kotitalouksille myönnetyt lainat tullaan erittelemään asuntolainoihin ja kulutusluottoihin.

machines met in één huis ten minste een centrale verwerkingseenheid en een invoer-/-uitvoereenheid
digitaaliset tietojenkäsittelykoneet, jotka sisältävät samassa ulkokuoressa keskusyksikön sekä yhdistettyinä tai erillisinä syöttö- ja tulostusyksikön

de beschikbare gegevens laten zien dat deze kosten hoger zijn geweest voor consumptieve leningen dan voor leningen voor de aanschaf van een huis (zie grafiek 5).
saatavissa olleiden tietojen mukaan nämä kulut ovat kulutusluottojen osalta olleet suuremmat kuin asuntolainojen osalta (ks. kuvio 5).

met haar project kwam een gespecialiseerd centrum tot stand voor de opvang van kinderen met en zonder bijzondere behoeften.in 2002 kochten irene en haar echtgenoot een stuk land in caspe, waar ze een huis van twee verdiepingen op bouwden.
hänen hankkeensa puitteissa luotiin vaikeuksissa olevien lasten erityiskeskus, joskin se tarjoaa palveluja myös lapsille, joilla ei ole erityistarpeita.vuonna 2002 i. oró vallés osti miehensä kanssa maata caspesta ja rakennutti sinne kaksikerroksisen talon.