来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
bostik opereert als zelfstandige werkmaatschappij onder de vlag van arkema. met de kennis en ervaring van deze gerespecteerde en gerenommeerde multinational, staat bostik garant voor de inzet van de nieuwste technologie en de zekerheid van continuïteit.
with the knowledge and experience of this respected top-class multinational parent, bostik is synonymous with the use of the latest technology and the certainty of continuity.
bij beschikking van 19 januari 2005 1 heeft de commissie geldboeten opgelegd aan de vennootschap akzo nobel nv en haar nederlandse en zweedse dochterondernemingen, aan elf aquitaine sa en haar dochtermaatschappij arkema sa alsook aan hoechst ag, omdat zij hadden deelgenomen aan een kartel op de monochloorazijnzuurmarkt.
by decision of 19 january 2005 1 , the commission imposed fines on akzo nobel nv and on its dutch and swedish subsidiaries, on elf aquitaine sa and on its subsidiary arkema sa, and on hoechst ag for their participation in a cartel on the monochloroacetic acid market.