来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
you will receive a confirmation by e-mail when you begin your application , a reminder after two days if your application remains incomplete and a final reminder when you have submitted the form .
you will receive a confirmation by e-mail when you begin your application , a reminder after two days if your application remains incomplete and a final reminder when you have submitted the form .
en wilt u nu ook alleen weer opnieuw een formal confirmation, zoals de commissie zegt, om te zeggen dat het nu formally confirmed is; de regering bush zal dan ongetwijfeld zeggen dat zij alle regels handhaven.
also, if you, this time round as well, request only what the commission calls a formal confirmation to say that things have been formally confirmed; the bush administration will then no doubt respond by saying that they abide by all the rules.
zie bv.: „the french state’s announcement today that it will immediately grant 9€ shareholder loan …”, s & p van 5.12.2002 (eigen vert.: „de aankondiging van de franse staat dat hij onmiddellijk een aandeelhouderslening van 9 miljard eur zal toekennen (…)”); „the confirmation follows ft’s announcements that eur9 billion loan facility has been put in place via erap …”, moody ' s van 9.12.2002 (eigen vert.: „de bevestiging komt er na berichten van france télécom dat een kredietfaciliteit van 9 miljard eur via erap is uitgewerkt (…)”.).
see, for example, ‘the french state's announcement today that it will immediately grant a €9 billion shareholder loan …’) (s & p, 5.12.2002); the confirmation follows ft's announcements that a eur 9 billion loan facility has been put in place via erap ….) (moody's, 9.12.2002).