来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
ik geloof heilig in veilige, duurzame energiebronnen, waarmee de koolstofuitstoot wordt geminimaliseerd, en in een diverse, continue energievoorziening.
i am a great believer in safe, sustainable energy resources that minimise carbon emissions, as well as diversity and security of supply.
ik geloof heilig dat dit van cruciaal belang is voor onze toekomst, en daarom wilde ik het hier vanochtend nogmaals nadrukkelijk onder de aandacht brengen.
i sincerely believe that it is vital for our future, which is why i wanted to say it again here, this morning, seriously and forcefully.
ik geloof heilig in de bescherming van het menselijk leven, ook in de allervroegste stadia. daarom ben ik ten zeerste gekant tegen alle wetenschappelijke technieken en procedures die inbreuk plegen op deze wonderbare schepping: het menselijk lichaam.
moreover, believing strongly in the protection of human life, including at its earliest stages, i am opposed to both destructive processes and scientific engineering which tinkers with the marvellous creation which is the human body.
namens de ppe-fractie. - (es) mevrouw de voorzitter, hoge vertegenwoordiger, dames en heren, ik geloof heilig dat wij latijns-amerika als enorm belangrijke handelspartner moeten beschouwen.
madam president, high representative, ladies and gentlemen, i firmly believe that we must see latin america as a hugely important trade partner.