您搜索了: huiverig (荷兰语 - 英语)

ik sta daar huiverig tegenover.
soy reacio al respecto.

het esc staat hier huiverig tegenover.
the esc is hesitant about this proposal.

het esc staat hier nog altijd huiverig tegenover.
the esc is still hesitant about this proposal.

de lidstaten moeten niet huiverig tegenover europa staan.
the member states must not be timid about europe.

waarom is de commissie toch zo huiverig om dit te doen?
why is the commission so reluctant to do this?

maar in dit geval: vier dierenartsen en allemaal even huiverig.
but across the board: four vets, very unwilling.

ik ben er nogal huiverig voor om overheidsorganen te zwaar te belasten.
i am concerned about placing an unreasonable burden on public bodies.

daarentegen zijn wij huiverig voor grotere convergentie van de btw-tarieven.
however, we are undecided about increased convergence of value-added tax.

de mensheid staat aanvankelijk altijd huiverig ten opzichte van nieuwe dingen.
people are afraid of anything that is new.

19 junij. ik was zeer ongesteld en huiverig, alsof het koud weder was.
_june_ 19.—very ill, and shivering, as if the weather had been cold.

veel mensen staan nog steeds huiverig tegenover internet of hebben er bezwaren tegen.
many people are still afraid and have misgivings about using the internet.

sommige lidstaten staan er evenwel huiverig tegenover om hiervan een formele verplichting te maken.
some member states, however, are reluctant to make this a formal commitment.

telkens als de algerijnse autoriteiten worden beschuldigd van schending van de mensenrechten, reageren ze huiverig.
every time the algerian authorities are accused of human rights violations, they react with indignation.

andere landen staan echter huiverig tegenover deze oplossing, vanwege de risico's die aan kernenergie kleven.
other countries express their reservations towards such an approach because of risks being connected with nuclear energy.

helaas bestaat er nogal wat huiver voor een ruime reikwijdte van de strategische milieubeoordeling.
should not policy intentions, as well as plans and programmes, be subjected to an sea? some policymakers in the member states are extraordinarily inventive in avoiding the terms plan and programme.