您搜索了: mijn bijdrage van de snack markt (荷兰语 - 英语)

dit was mijn bijdrage.
the theme was winter. this was my contribution.

tot zover mijn bijdrage aan de discussie..
that much i can contribute to the discussion for my part.

verminderd met mijn bijdrage
less the contribution made by me

daarom gaat mijn bijdrage ook niet over het toerismebeleid van de commissie.
in this respect, my report does not deal with the commission's tourism policy.

zelf wil ik mijn bijdrage toespitsen op de kwestie van de opslag van persoonsgegevens.
for my part, i shall concentrate, in my comments, on the issue of the storage of personal data.

meteen na mijn bijdrage klonk een echo hiervan door in de woorden van de commissaris.
that was echoed by the words of the commissioner immediately following my contribution.

voorzitter cox heeft die verklaring na mijn bijdrage van gisteren bevestigd.
president cox repeated that statement to me yesterday after my speech.

ik wil mijn bijdrage kort focussen op roemenië.
in my speech, i should briefly like to focus on romania.

mijnheer de voorzitter, ook mijn bijdrage betreft de crisis in de kabeljauwvisserij.
mr president, my speech also concerns the cod fishing crisis.

mijnheer de voorzitter, mijn bijdrage betreft uitsluitend het verslag van olle schmidt.
mr president, my contribution relates exclusively to mr olle schmidt's report.

ik heb mij in mijn bijdrage geconcentreerd op drie hoofdkwesties.
i have focused on three main issues in my speech.

ik vind dat ik dat in mijn bijdrage duidelijk heb gemaakt.
i think i have already made that point quite clearly.

ik zou mijn bijdrage graag in twee delen willen splitsen.
i would like to divide my contribution into two parts.

ter afsluiting van mijn bijdrage zou ik een vergelijking willen maken.
i should like to draw a comparison to conclude my speech.

ik wil graag mijn bijdrage leveren aan een europese parlementaire democratie.
i am committed to making my contribution to european parliamentary democracy.

mijn bijdrage wil ik omschrijven als denkbeeld, mijn rol als denkbeeldend kunstenaar.
i would like to describe my contribution as a conceptual model, my role as a conceplastic artist.

mijnheer de voorzitter, mijn bijdrage aan dit debat bestaat uit twee opmerkingen.
mr president, i would like to make two points in relation to this debate.

ik heb haar notities snel uit het portugees vertaald. hopelijk is mijn bijdrage coherent.
i have translated her portuguese notes off the cuff, so i hope i shall be clear.

als voorbeeld voor de categorie 'praktisch' stuur ik jullie mijn bijdrage.
here is my contribution to the topic "practical":

mijn bijdragen
my contributions